Поэзия Джона Донна

СЕМИНАР

Тема: Поэзия Джона Донна

Вопросы:

1. Жизнеописание Дж Донна: образование, карьера, отношение к религии, семья (по книге   А. Уолтона).
2. Творчество Дж Донна:

• Проблемы датировки и их причины
• Основные жанры (сатира, элегия, сонет, послание) и их трансформация в творчестве Донна
• Внутренний разлад как главный мотив лирики поэта. Сочетание фривольности и богоотставленности, радости жизни и трагизма человеческого существования («Доброе утро», «К восходящему солнцу», «Канонизация», «Годовщина» «Прощание, запрещающее печаль», «Алхимия любви», «На раздевание возлюбленной»).
• Основные темы: любовь, смерть, человек в мироздании
• Основные средства художественной выразительности: метафора-концепт и оксюморон. Проясните для себя значение терминов: метафора, оксюморон, метафора-концепт.

Подобно Луису де Гонгора-и-Арготе, Франсиско де Кеведа-и-Вильегас, а так же «блестящему кавалеру» Марино, поэт находит конкретную реализацию поиска гармонии в так называемых метафорах-концептах (англ. а conceit, от исп. сoncepto — мысль). Сложнейшая ассоциативная связь, возникающая в результате сопоставления значений далеких понятий, обнаруживает их неожиданное и несомненное единство. Так, в знаменитом «A Valediction Forbidding Mourning» («Прощание, запрещающее печаль») метафорой любовников становятся ножки циркуля, разлука приравнивается землетрясению. В стихотворении «The triple fool» («Трижды глупец») излитая в стихах любовная страсть напоминает поэту морской берег, впитавший соль. Слезы, отражающие лик любимой (A Valediction of weeping — «Прощальная речь о слезах»), превращаются в чеканные монеты с ее портретом.

(Метафора (от греческого meta «через» і phero «нести») – это фигура речи, которая напрямую сравнивает одну вещь с другой для стилистического эффекта; сущность одних явлений и предметов раскрывается через другие на основе их сходства или контраста. Метафора – сложный речевой оборот, который вызвал множество споров среди философов (а впервые о ней заговорил еще Аристотель!), больше чем любой другой речевой оборот.

Оксюморон - это стилистическая фигура поэтической речи, в которой сочетаются противоположные понятия, в результате чего возникает новое смысловое качество.

Когнитивная метафора, также концептуальная метафора — одна из основных ментальных операций, способ познания, структурирования и объяснения окружающего нас мира; пересечение знаний об одной концептуальной области в другой концептуальной области. Она формирует и воспроизводит фрагменты опыта данной культурной общности. В 20 веке метафора становится для лингвистики объединяющим феноменом, исследование которого положило начало развитию когнитивной науки.)

Иными словами, метафизический концепт — идеальное воплощение одной из наиболее распространенных сейчас теорий о природе метафоры, названной ее создателем Максом Блэком “теорией взаимодействия”. Метафора не просто замещает одно предметное значение другим, как принято повторять вслед Аристотелю, но, по крайней мере в своем полном выражении, сближает смысловые сферы, “системы общепринятых ассоциаций”[34], позволяя им свободно обмениваться признаками, предполагая их родство.

• Проанализируйте следующие метафоры и оксюмороны поэта:

Тебя я, как Америку, открою,

Смирю — и заселю одним собою.

О мой трофей, награда из наград,

Империя моя, бесценный клад!

Я волен лишь в плену твоих объятий. (На раздевание возлюбленной)

🞫🞫🞫

Все бьются, чтобы миром насладиться;

Мы отдыхаем, чтобы вновь сразиться. (Любовная война)

🞫🞫🞫

И вот меня, как карту, расстелив,

Врач занят изученьем новых мест,

И, вновь открытый отыскав пролив,

Он молвит: "Малярия". Ставит крест.(Гимн богу, моему богу, написанный во время болезни)

Подберите другие примеры использования метафоры-концепта и оксюморона.