Экспорт и Импорт

EXPORT and IMPORT

International trade is the exchange of goods and services between different countries. Depending on what a country produces and needs, it can export (send goods to another country) and import (bring in goods from another country).

Governments can control international trade. The most common measures are tariffs (or duties) and quotas. A tariff is a tax on imported goods, and a quota is the maximum quantity of a product allowed into a country during a certain period of time. These measures are protectionist as they raise the price of imported goods to ‘protect’ domestically produced goods.

A country’s balance of trade is the difference between the values of its imports and exports. This includes visible imports / exports (goods) and invisible imports / exports (services). If a country imports more than it exports, it has a trade deficit. If it exports more than it imports, it has a trade surplus.

Companies can choose from various methods to enter a foreign market. One option is to start working with local experts, who have a specialist knowledge of the market and sell on behalf of the company. This often leads to the company opening a local branch or sales office. Another option is to sell patents and licences for their products. They can start manufacturing in the export market by either setting up a local subsidiaryora joint venture with a local partner.

Экспорт и Импорт.

Международная торговля - это обмен товарами и услугами между различными странами. В зависимости от того, что страна производит и в чём нуждается, она может экспортировать (отправлять товары в другую страну) и импортировать (ввозить товары из другой страны).

Правительства могут контролировать международную торговлю. Наиболее распространенными мерами являются тарифы (или пошлины) и квоты. Тариф - это налог на импортируемые товары, а квота – это максимальное количество продукта, которое ввозят в страну в течение определенного периода времени. Эти меры носят протекционистский характер, поскольку они повышают цены на импортируемые товары для "защиты" товаров отечественного производства.

Торговый баланс страны - это разница между стоимостью ее импорта и экспорта. Это включает в себя видимый импорт / экспорт (товары) и невидимый импорт / экспорт (услуги). Если страна импортирует больше, чем экспортирует, она имеет торговый дефицит. Если она экспортирует больше, чем импортирует, то она имеет положительное сальдо торгового баланса.

Компании могут выбирать из различных способов выхода на зарубежный рынок. Один из вариантов - начать работать с местными экспертами, которые имеют специальные знания рынка и продают от имени компании. Это часто приводит к открытию компанией местного филиала или офиса продаж. Другой вариант заключается в продаже патентов и лицензий на их продукцию. Они могут начать производство на экспортном рынке, либо создав местное субсидиарное совместное предприятие с местным партнером.

1. Ответьте на вопросы

1. What is international trade? Что такое международная торговля?

International trade is the exchange of goods and services between different countries. Международная торговля - это обмен товарами и услугами между различными странами.

2. What do exports and imports of goods depend on? От чего зависит экспорт и импорт товаров?

Depending on what a country produces and needs, it can export and import goods. В зависимости от того, что страна производит и в чём нуждается, она может экспортировать и импортировать товары.

3. Who controls international trade? Кто контролирует международную торговлю?

Governments controls international trade. Правительства контролирует международную торговлю?

4. What measures do governments use to control international trade? Какие меры правительства используют для контроля за международной торговлей?

Governments use the most common measures tariffs and quotas to control international trade. Правительства используют наиболее распространенные меры тарифы и квоты для контроля за международной торговлей.

5. What is a tariff? Что такое тариф?

A tariff is a tax on imported goods. Тариф - это налог на импортируемые товары.

6. What is a quota? Что такое квота?

A quota is the maximum quantity of a product allowed into a country during a certain period of time. Квота - это максимальное количество продукта, которое ввозят в страну в течение определенного периода времени.

7. Why are tariffs and quotas called protectionist measures? Почему тарифы и квоты называются протекционистскими