Практическая работа по "Немецкому языку"

Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования «Сибирский институт бизнеса и информационных технологий»

ПИСЬМЕННАЯ РАБОТА

Дисциплина: Иностранный язык. Немецкий. Часть 4.

                                               Выполнил:

                                        Некрасова К.В.

                 Студент группы МН-1220(2)

Омск-2023

Herr Bubeck ist Geschäftsführer der Firma „Interschuß“. Seine Firma stellt Personalcomputer in verschiedenen Leistungsstufen, auch portable Computer und Systeme her. Sein Unternehmen besteht aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb und Marketing, Finanzabteilung, Personalabteilung, Forschungsabteilung. Alle Abteilungen leiten hochqualifizierte, kommunikationsfähige und flexible Manager. Der Rechtsform nach ist das Unternehmen eine Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH). Das Unternehmen gehört zu den Kapitalgesellschaften, wie die meisten in der Bundesrepublik Deutschlands. Die Organe des Betriebes sind die Gesellschaftsversammlung und die Geschäftsführung. Die Firma exportiert in zwölf Länder der Welt. Außerdem hat das Unternehmen 3 Niederlassungen. Zur Zeit sucht die Firma einen selbständigen Vertreter für Großbritanien. In der letzten Zeit versucht die Firma die Geschäftskontakte auch mit Rußland anzuknüpfen. Heute empfängt Herr Bubeck Herrn Simonow, Vertreter einer russischen Firma. Der Geschäftsführer stellt dem russischen Kollegen seine Abteilungsleiter vor. Er bietet ihm die Unterlagen an, darunter Prospekte, Kataloge, Preislisten, auch Muster der Modelle. Herr Simonow ist an solchen Computern interessiert. Er findet die Computer wirklich höchstmodern. Er weiß, die Technik dieser Firma findet in der Welt große Nachfrage. Herr Simonow studiert die Unterlagen und will in der nächsten Zeit eine offizielle Anfrage und dann schon die Bestellung machen. Nach ein paar Wochen schließen beide Parteien einen Kontrakt ab und unterzeichnen den Vertrag.

Господин Бубек является управляющим директором компании "Интершусс". Его компания представляет

Выпускаются персональные компьютеры различного уровня мощности, в том числе портативные компьютеры и системы.

Его компания состоит из 5 отделов: производства, продаж и маркетинга,

финансового отдела, отдела кадров, исследовательского отдела. Все отделы возглавляют

высококвалифицированные, коммуникабельные и гибкие менеджеры.

В соответствии с правовой формой компания является компанией с ограниченной ответственностью

(ООО). Компания входит в число корпораций, как и большинство других компаний в

Федеративной Республике Германии.

Органами компании являются Общественное собрание и правление.

Компания экспортирует продукцию в двенадцать стран мира. Кроме того, у компании есть 3

Филиалы. В настоящее время компания ищет независимого представителя в Великобритании.

В последнее время компания пытается наладить деловые контакты и с Россией

. Сегодня г-н Бубек принимает г-на Симонова, представителя российской компании.

Управляющий директор знакомит российского коллегу со своими руководителями отделов.

Он предоставит ему документацию, включая проспекты, каталоги, прайс-листы, а также образцы

модель. Господин Симонов заинтересован в таких компьютерах. Он считает, что компьютеры

действительно самые современные. Он знает, что технологии этой компании пользуются большим спросом в мире.

Господин Симонов изучает документы и в ближайшее время хочет получить официальное

Сделайте запрос, а затем уже сделайте заказ.

Через несколько недель обе стороны заключают контракт и подписывают

его.

1. Подберите к существительному левой колонки подходящий глагол из правой колонки.