Контрольная работа по "Французскому языку"

Контрольная работа по французскому языку 4 Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы) Содержание Французский язык Грамматический материал: времена индикатива, неличные формы глаголов(gérondif, participe passe, participe présent, adjectif verbal) Задание 1. Прочитайте и переведите текст. La firme “Otis” 1. Trente millions de passagers par jour, cinq mille employés, plus de cent mille ascenseurs et escalators dans cent quatre-vingts villes de France, Otis est à la première place dans le domaine de la construction des ascenseurs en France. 2. En 1853 Otis a inventé l’ascenseur à parachute, en 1985 cette entreprise a équipé en materiel ultra-moderne la Tour Eiffel pour son centenaire. A présent la société Otis ne cesse de perfectionner ses produits et diversifie la production pour répondre aux besoins des utilisateurs. L’innovation est au coeur du développement des produits d’Otis. Améliorer ce qui existe déjà, inventer ce qui n’existe pas encore: innover c’est une raison d’être. 3. La société est le membre du groupe international «United Tehnologies Corporation» qui consacre aux recherches scientifiques deux millions de dollars par jour. La société a été le premier ascensoriste en France à utiliser l’informatique, la radio et la télécommunication pour gérer ses appareils, le parc le plus important en Europe. 4. Le développement remarquable d’Otis est dû non seulement à sa politique en matiéres de recherche mais aussi en matiére de formation: trente centres de formation à Paris et en province. Trois mille personnes suivent chaque année les stages de perfectionnement. 5. Ses deux usines permettent à Otis d’être le premier exportateur francais d’ascenseurs, non seulement en vendant directement ses produits aux clients étrangers, mais aussi aux sociétés associées: les ventes à l’exportation represente 50% de leur production. 6. Le desir de toujours satisfaire ses clients, un espirit d’entreprise et un travail d’équipe exemplaire ont fait d’Otis une puissance industrielle tournée vers l’avenir. Задание 2. Ответьте на вопросы. 1. Quels sont les principles de production d’Otis? 2. Est-ce que la firme Otis se trouve à tête du progrés technique ? Prourez-le! 3. Combien d’ascenseurs la firme vend-elle à l’étranger? 4. Quels sont les facteurs qui déterminent le succès de cette firme et assure la stabilité? Грамматические задания I. Определите время глаголов в следующих предложениях 1. Cette firme a équipé en matériel ultra-moderne la Tour Eiffel. 2. L’innovation est au coeur du développement des produits 3. Le succès d’Otis est dû à sa politique en matière de formation. 4. 3 facteurs ont fait d’Otis une puissante industrielle II. Укажите формы причастий или отглагольных прилагательных. Переведите предложения. 1. La firme “Otis” vend sa production aux sociétés associées. 2. En vendant 50% des’ ascenseurs à l’étranger Otis est devenu le premier exportateur. 3. C’est un groupe americain consacrant deux millions de dollars par jour aux recherches scientifiques. 4. Se trouvant à la tête du progrès technique Otis utilise les innovations pour gérer ses appareils, le parc le plus important en Europe III. Найдите в тексте предложения с инфинитивными