Искусственный фотосинтез. Die künstliche Photosynthese

Guten Tag. Das Thema meines Berichts ist die künstliche Photosynthese.

Добрый день. Тема моего доклада - искусственный фотосинтез

1. Die künstliche Photosynthese bezeichnet einen chemischen Prozess, bei dem mit Hilfe von Sonnenlicht chemische Produkte hergestellt werden. Analog zur biotischen Photosynthese sollen bei der künstlichen Photosynthese aus Sonnenlicht, Kohlenstoffdioxid und Wasser verschiedene Produkte wie Brennstoffe, Chemikalien oder Kohlenhydrate und Sauerstoff entstehen.

Искусственный фотосинтез - это химический процесс, в котором с помощью солнечного света производятся химические продукты. Подобно биотическому фотосинтезу, при искусственном фотосинтезе из солнечного света, углекислого газа и воды образуются различные продукты, такие как топливо, химикаты, углеводы и кислород.

2. GESCHICHTE (история)

Die Herstellung von Brennstoffen aus Sonnenenergie mittels künstlicher Photosynthese gilt als eine der anspruchsvollsten Aufgaben der Chemie. Ihre Geschichte geht bis in das Jahr 1912 zurück, als der italienische Chemiker Giacomo Ciamician eine Vorlesung hielt,  in der er auf die Vorzüge der direkten Solarenergienutzung durch künstliche Photosynthese gegenüber der Kohleverbrennung hinwies. Eine solche direkte Nutzung von Solarenergie hat viele Vorteile vor der Verbrennung von Kohle, betonte zu dieser Zeit Ciamician.

Производство топлива из солнечной энергии с помощью искусственного фотосинтеза считается одной из самых сложных задач химии. Его история восходит к 1912 году, когда итальянский химик Джакомо Чамичан провел лекцию, в которой он указал на преимущества прямого использования солнечной энергии через искусственный фотосинтез по сравнению с сжиганием угля. Такое прямое использование солнечной энергии имеет много преимуществ перед сжиганием угля, подчеркнул в то время Чамичан.

3. Zur künstlichen Photosynthese wird sowohl die Wasser|spaltung gezählt, bei der Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten wird, als auch die Reduktion von Kohlenstoffdioxid mit Licht und auch Prozesse, bei denen komplexere Kohlenwasserstoffe gebildet werden. 

В искусственном фотосинтезе учитывается как деление воды, при котором она разделяется на водород и кислород  и уменьшение диоксида углерода с помощью света, так и процессы, при которых образуются более сложные углеводороды.

Dieser letztgenannte Prozess ahmt die natürliche Photosynthese nach, wie sie unter anderem in den Blättern grüner Pflanzen abläuft. Die Verwendung von Kohlenstoffdioxid zum Aufbau von Kohlen|hydraten erfolgt bei Pflanzen im Zuge der Dunkelreaktion im Calvin-Zyklus, unabhängig von der Anwesenheit von Licht.

Этот последний процесс имитирует естественный фотосинтез, как он протекает, в частности, в листьях зеленых растений. Использование двуокиси углерода для построения углеводов происходит у растений в ходе темной реакции в цикле Кальвина, независимо от наличия света.

4. Als Weg zum Erreichen der künstlichen Photosynthese gilt die Nachahmung der natürlichen Photosynthese. Probleme ergeben sich jedoch unter anderem aus dem Umstand, dass es sich bei der Spaltung von Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff um Mehr|elektronen|prozesse handelt, während die Licht|absorption ein Ein|photonen|prozess ist.