Анализ слова Mean

[pic 1][pic 2]

Курсовая работа.

Тема: «Анализ слова mean»

Москва 2017

Содержание:

1.Mean как глагол……………………………………………………………………………..3

2. Mean как другие  части речи .Mean в словосочетаниях……………………………………………………………………………….5

3.Mean во фразеологизмах и идиомах……………………………………….….7

4.Список использованных источников………………………………………..….9

1.Mean как глагол

Глагол-часть речи, обозначающая действие или состояние и изменяющаяся по временам ,лицам, числам.

Слово Mean имеет несколько значений, а именно:

• Mean (verb)-to entail-Иметь последствия.

• A delay in our flight means a missed connection- Задержка нашего вылета повлечёт за собой опоздание на следующий рейс
• A bad mark means a missed scholarship-Плохая оценка повлечет потерю стипендии.

• Mean (verb)-to signify-Обозначать смысл знака,цвета.

• A green light means "go"-Зеленый означает,что можно идти.
• A red light means ‘’stay’’-Красный означает, что нельзя идти.

• Mean (verb)-to be ​intended to-Предназначаться для чего-либо.

• These ​batteries are meant to last for a ​year-Эти батареи предназначены для работы в течение года.
• These books are meant to work in pairs-Эти книги предназначены для занятий в парах.

• Mean (verb)-used to ​add ​emphasis to what you are saying-Акцентировать внимания на конкретных словах.

• I want you home by evening. And I mean ​evening-Я хочу, чтобы ты был дома к вечеру, и если я так сказал, значит, так и должно быть.
• She wants us to pass the test perfectly. And she means perfectly-Она хочет, чтобы мы  непременно сдали тест на отлично.

• Mean (verb)-to ​intend-Намереваться,собираться.

• I didn’t mean any ​harm-Я не собирался причинить вреда.
• He meant to go away-Он собирался уйти.

• Mean (verb)-to have a ​particular ​result-Подразумевать точный результат.

• Lower ​costs mean ​lower ​prices-Уменьшение цен подразумевает более низкие цены.
• Let's say that the ​journey ​takes three ​hours, that means you'll ​arrive at two o'clock.-Предположим,путь займет 3 часа,следовательно,ты должен прибыть к 2 часам.

• Mean (verb)- to ​express or ​represent something such as an ​idea, ​thought, or ​fact-Передавать значение слов,идей,мыслей.

• What does this word mean-Что значит это слово?
• What do you mean by that ​remark?-Что ты хочешь этим сказать?

2. Mean как другие части речи.Mean в словосочетаниях

• ​Mean (noun )- the ​result you get by ​adding two or more ​amounts together and ​dividing the ​total by the ​number of ​amounts-Получение результат складывая 2 или более числа и получая среднее арефметическое.

• The mean of 5, 4, 10, and 15 is 8.5-Среднее значение 5,4,10,15-8.5.
• The mean of 2 and 4 is 3-Среднее арифметическое 2 и 4-это 3.

• Mean (adjective)- a mean ​number is an ​average ​number-cреднее значение разных величин(цены,вес,рост и т.д.)

• A mean ​value-Средняя цена
• Their mean ​weight is 76 ​kilos-Их средний вес составляет 76 кг.

• Mean (adjective)-poor, ​dirty, and of ​bad ​quality-Грязный,бедный,плохого качества.

• He was ​born in the mean ​streets of Detroit in 1945-Он родился на грязных улицах Детройта в 1945 году.
• This bar is mean-Этот бар слишком плохой .

• Mean (adjective)-very good-очень хороший.

• She's a mean ​piano ​player-Она отличная пианистка.
• He’s a mean hockey player-Он отличный хоккеист .

• Mean (adjective)- unkind or ​unpleasant-злой,суровый

• Stop being so mean to me!-Перестань быть злым по отношению ко мне.
• It was mean of him to make her ​stay late-Это было слишком сурово с его стороны заставить остаться ее так поздно.

• Mean (adjective)- not ​willing to give or ​share things, ​especially ​money-Не желающий давать или что-то одалживать,особенно деньги(скупой)

• He's too mean to ​buy her a ​ring-Он слишком скупой,чтобы купить ей кольцо.
• She only gave you 50p? That was a ​bit mean-Она дала тебе всего лишь 50 фунтов? Это слишком скупо.

      ​

3.Mean во фразеологизмах и идиомах

        Фразеологизм— устойчивое по составу и структуре, лексически                  неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы. 

Идиома – это свойственное только данному языку устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. Из-за того, что идиому невозможно перевести дословно (теряется смысл) часто возникают трудности перевода и понимания.