Азиатские тигры: экономика и развитие азиатских стран

Asian Tigers: Economics And The Development Of The Asian Nations

The Japanese model of development has transformed not only its own economy but also that of the entire region. In the 1960s, Hong Kong, Singapore, Taiwan, and South Korea (later known as The Four Tigers) followed their Japanese counterparts through a similar developmental path, with comparable strengths and endemic problems.

Азиатские тигры: экономика и развитие азиатских стран.

Японская модель развития изменила не только экономику этой страны, но и всего азиатского региона. В 1960-х Гонконг, Сингапур, Тайвань и Южная Корея (позже их стали называть «Четырьмя азиатскими тиграми) последовали за Японией по похожему пути развития, имея сопоставимые преимущества и свойственные им проблемы.

Making Textiles Work for The Asian Tigers

In 1945, the Asian Tigers had a lack of natural resources and a small amount of farmland. They were also overpopulated, poor, and could not feed their own populations. Not surprisingly, they had low capital resources for development, and thus they faced some of the same general problems as Japan. The standard Third World model for development is to increase agricultural production and to mine gold, silver, or other natural resources the country has for export.

This was the classic Latin American model in the 19th century and the classic model for Africa in the 20th century.

Развиваясь за счёт текстильной промышленности

В 1945 году, азиатские тигры испытывали недостаток в природных ресурсах и обрабатываемых землях. Они также были перенаселёнными, бедными и не могли прокормить собственных жителей. Не удивительно, что у них было мало капитальных ресурсов для развития, поэтому они столкнулись с некоторыми проблемами, что и Япония. Стандартная модель развития стран третьего мира заключается в увеличении сельскохозяйственного производства и в добыче золота, серебра или других природных ресурсов для экспорта.

Это была классическая латиноамериканская модель в девятнадцатом веке и типичная модель для Африки в двадцатом.

Following Japan’s Lead

Like their neighbour Japan, the Asian Tigers embarked on a strategy to build cheap export manufactures using the same low-wage labour that could undersell First World products. Japan had captured its markets by underselling textiles made in the United States and Europe in the 1950s. Like the Japanese, Hong Kong, Singapore, Taiwan, and South Korea began in the textile industry. It required little capital investment but a large number of low-skilled workers willing to work long hours assembling ready-to-wear garments.

The Asian Tigers competitively captured the export market and undersold Japanese-made textiles during the 1960s. They replaced Japan as the low-wage, low-cost producers of the global economy.

Следуя за Японией

По примеру своего соседа, Японии, азиатские тигры стали реализовывать стратегию по строительству дешевых экспортоориентированных производств, используя тот же дешевый труд, чтобы продавать продукцию дешевле, чем страны первого мира. Япония захватила свои рынки в 1950-х годах, продавая текстиль по более низкой цене, чем США и Европа. Как и Япония, Гонконг, Сингапур, Тайвань и Южная Корея начали с текстильной промышленности. Это потребовало небольших капитальных вложений, но большое количество низкоквалифицированных сотрудников, готовых работать долгое время, собирая готовую одежду.

Азиатские тигры конкурентным образом захватили экспортный рынок и продавали текстиль дешевле, чем Япония, в шестидесятых годах. Таким образом, они сместили Японию с позиции производителя товаров с низкой себестоимостью в мировой экономике.