My flat (Моя квартира)

My flat

We've recently received a very comfortable flat in a new house in the centre of Aktobe. It is a fine flat indeed. We have three rooms. Our flat is on the third floor. Besides the rooms there is a kitchen, a bathroom and a closet in our flat. Of course we have running water6 gas6 electric light and central heating.

The sitting room has two big windows. There is a big round table in the middle of the room with six chairs round it. There is cupboard  and a sofa at the wall. There are two big armchairs in the corners, a TV set, piano.

The second room is smaller. It's my parents' room. There are two beds, a mirror in the left hand corner and small dressing table to the right of the window, a wardrobe.

The third room is mine. I designed it to my taste. There is little furniture here: just a sofa where I sleep, two chairs6 my working table6 a bid musical unit and some bookshelves on the wall.

Our kitchen is big and we have meals there.

We keep our washing machine in the bathroom.

Моя квартира

Недавно мы получили очень удобную квартиру в новом доме в центре Актобе. Это действительно хорошая квартира. У нас три комнаты. Наша квартира находится на третьем этаже. Кроме того, в нашей квартире есть кухня, ванная комната и шкаф. Конечно, у нас есть водяной газ6, электрический свет и центральное отопление.

В гостиной есть два больших окна. В середине комнаты есть большой круглый стол с шестью стульями вокруг него. На стене есть шкаф и диван. В углах есть два больших кресла, телевизор, пианино.

Вторая комната меньше. Это комната моих родителей. Есть две кровати, зеркало в левом углу и небольшой туалетный столик справа от окна, шкаф.

Третья комната - моя. Я разработал его на свой вкус. Здесь есть небольшая мебель: только диван, где я сплю, два стула6, мой рабочий стол6, музыкальный блок заявки и несколько книжных полок на стене.

Наша кухня большая, и у нас там есть еда.

Мы храним стиральную машину в ванной комнате.