The state system of Kazakhstan

Е 

THE STATE SYSTEM OF KAZAKHSTAN

THE STATE SYSTEM OF KAZAKHSTAN

The Republic of Kazakhstan is a unitary state with the presidential system of government. Under the Constitution, Kazakhstan is a democratic, secular, legal and social state which recognizes the man, his life, rights and freedoms as the supreme values of the country. Қазақстан Республикасы - президенттік басқару жүйесі бар унитарлы мемлекет. Конституцияға сәйкес Қазақстан - адамды, оның өмірін, құқықтары мен бостандықтарын елдің жоғарғы құндылықтары ретінде танитын демократиялық, зайырлы, құқықтық мемлекет.

The President of the Republic of Kazakhstan is the head of state, the highest political official, who determines the main directions of the domestic and foreign policy of the country and represents Kazakhstan on the international arena. The President is a symbol and guarantor of the national unity and the state power, inviolability of the Constitution, as well as the rights and freedoms of an individual and citizen. Қазақстан Республикасының Президенті - мемлекет басшысы, елдің ішкі және сыртқы саясатының негізгі бағыттарын айқындайтын және халықаралық аренада Қазақстан атынан өкілдік ететін ең жоғарғы саяси шенеунік. Президент - ұлттық бірлік пен мемлекеттік биліктің, Конституцияның мызғымастығының, сондай-ақ адам мен азаматтың құқықтары мен бостандықтарының символы және кепілі.

The executive authority is carried out by the government. The system of the executive branch of the government consists of the ministries, services and agencies. The head of the government is a prime minister. Атқарушы билікті үкімет жүзеге асырады. Үкіметтің атқарушы билігінің жүйесі министрліктерден, қызметтер мен агенттіктерден тұрады. Үкімет басшысы - премьер-министр.

The Parliament of the Republic of Kazakhstan performs legislative functions and consists of two Chambers acting on a permanent basis: the Senate and the Majilis. Қазақстан Республикасының Парламенті заң шығару функцияларын орындайды және тұрақты негізде жұмыс істейтін екі Палатадан тұрады: Сенат пен Мәжіліс

The Senate is composed of deputies, two of whom represent each region of the country, as well as the cities of the republican significance and the capital of Kazakhstan. Fifteen deputies of the Senate are appointed by the President with due regard to equal representation of national and cultural and other significant interests of the society. Сенат депутаттардан тұрады, олардың екеуін елдің әр аймағынан, сондай-ақ республикалық маңызы бар қалалар мен Қазақстанның астанасынан ұсынады. Сенаттың он бес депутатын қоғамның ұлттық-мәдени және өзге де маңызды мүдделерін тең дәрежеде білдіруге байланысты Президент тағайындайды.

The Majilis consists of 107 deputies, nine of whom are elected by the Assembly of the People of Kazakhstan. The term of the powers of Senate deputies is six years; the term of the powers of the Majilis deputies is five years. At the moment, there are three parties in the Mazhilis, including “NurOtan” People’s Democratic Party, “Akzhol” Democratic Party of Kazakhstan and Communist People’s Party of Kazakhstan. Мәжіліс 107 депутаттан тұрады, олардың тоғызын Қазақстан халқы Ассамблеясы сайлайды. Сенат депутаттарының өкілеттіктерінің мерзімі алты жылды құрайды; Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімі - бес жыл. Қазіргі уақытта Мәжілісте үш партия бар, олардың қатарында «НұрОтан» ХДП, «Ақжол» Қазақстанның Демократиялық партиясы және Қазақстан Коммунистік Халық партиясы бар.

     Judicial system is a set of all courts of Kazakhstan. Сот жүйесі - бұл Қазақстанның барлық соттарының жиынтығы

    The judicial system includes the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan and the local courts and is established according to the Constitution of RK and the Constitutional law. Сот жүйесі Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты мен жергілікті соттарды қамтиды және ҚР Конституциясына және конституциялық заңдарға сәйкес құрылады.

To local courts concern: Жергілікті соттарға жатады:

•​Oblast (regional) courts and equal to them (city courts of the cities of republican value and the capital, specialized court — Military court of Republic Kazakhstan, specialized financial courts, etc.); • облыстық (облыстық) және оларға теңестірілген соттар (республикалық маңызы бар қалалар мен астананың қалалық соттары, мамандандырылған сот - Қазақстан Республикасының Әскери соты, мамандандырылған қаржы соттары және т.б.);

•​District (rayon) courts and equal to them courts (city, interdistrict, specialized court -military court of garrison and others). аудандық (аудандық) соттар және оларға теңестірілген соттар (қалалық, ауданаралық, мамандандырылған сот - гарнизонның әскери соты және басқалары).

•​In the Republic of Kazakhstan specialized courts (military, financial, economic, administrative, juvenile, etc.) can be created both at the district and the regional levels.

   The set of mentioned RK’s courts is connected by the unity of issue on distribution of justice and functional form of acting. Қазақстан Республикасында мамандандырылған соттар (әскери, қаржылық, экономикалық, әкімшілік, ювеналды және т.б.) аудандық деңгейде де, облыстық деңгейде де құрылуы мүмкін.

    Аталған ҚР соттарының жиынтығы сот төрелігін бөлу мәселесінің бірлігімен және іс-қимылдың функционалдық формасымен байланысты.