Происхождение слова вода

ВОДА

1. Этимология

Происхождение слова вода точно неизвестно. Оно возникло еще в глубокой древности, и с тех самых пор, так говорят о любой живой жидкости, без которой невозможно наше существование, а также и всей природы.

Вода. Древнерусское — вода. Старославянское — вода. Общеславянское — voda. Слово «вода» — славянское по происхождению, известно в русском языке с XI в. и образовано от той же общеславянской основы, что и слово «ведро». Слова с похожим значением и написанием встречаются во многих языках. Например, в литовском (vanduo), готском (wato), древнеиндийском (uda), английском (water), латинском (unda). Производные: водный, водяной, водянистый, наводнение.

В словарях русского языка есть такое определение: ВОДА (“Въ + Да”) – это “проникающая основа движения истока”.

Нередко корень этого слова напоминает другие слова, которые говорят о влаге или они сходны, по своему значению, с существительными.

Происхождение слова вода имеет вот такое, например, объяснение: слово «вода» очень похоже на слово Веда – добрая истина. Так зашифровано имя воды. И это свойство ей дано именно в русском языке.

Скорее всего корень идёт из языка ещё более древнего, чем праиндоевропейский (по версии Андреева - это бореальный язык), так как и в нём, и в прауральском он уже использовался. Если слово происходит не из общего древнего прапраязыка, то как минимум оно было заимствовано в самые доисторические времена.В протославянском восстанавливается voda, в протобалтославянском - wando, в праиндоевропейском - wed. В соседнем прауральском - wete.

2) Англ. water — Древнеанглийское существительное wæter произошло от прагерманского корня watr-. Он же восходит к праиндоевропейскому wod-or — основе, образованной при помощи корня wed-, «вода; влажный» и суффикса.

Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что происхождение у слова «вода» в русском и английском имеют что-то схожее между собой. В русском языке данное слово берет начало в праиндоеврейском языке, а английская версия исходит из древнеанглийского языка.

2. Толкование

Толковый словарь С.И. Ожегова дает следующие определения:

ВОДА, и, ж.

1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды.

2. В некоторых сочетаниях: напиток или настой. Брусничная в. Газированная в. Минеральная в. Фруктовая в. Розовая в. Туалетная в.

3. Речное, морское, озерное пространство, а также их поверхность или уровень. Путешествие по воде. Высокая в. (высоко поднявшаяся в берегах). Большая в. (в половодье). Малая в. (самый низкий ее уровень). Спустить лодку на воду или на воду. Опуститься под воду или под воду. Ехать водой (водным путем).

4. мн. Моря, реки, озера, каналы, проливы, относящиеся к данному государству, региону, территории. Внутренние воды (в пределах данного государства). Территориальные воды (участки морского пространства, входящие в состав данного государства). Нейтральные воды.

5. мн. Потоки, струи, волны, водная масса. Весенние воды. Воды Волги.

6. мн. Минеральные источники, курорт с такими источниками. Лечиться на водах. Поехать на воды. Минеральные воды.

7. перен., ед. О чем-н. бессодержательном и многословном (разг.). Не доклад, а сплошная в. В сообщении много воды. Воду лить (о пустой болтовне).

8. мн. Питательная жидкость, заполняющая защитную оболочку плода (спец.). Околоплодные воды. .

Словарь английского языка WordHunt дает определение слову «вода» (water) так:

- binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

- the part of the earth's surface covered with water (such as