Англицизмы в политическом дискурсе на материале выступлений Российских политиков

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Челябинский государственный университет»

(ФГБОУ ВПО «ЧелГУ»)

Факультет Евразии и Востока

Кафедра восточных и романо-германских языков

Курсовая работа

АНГЛИЦИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ НА МЕТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ РОССИЙСКИХ ПОЛИТИКОВ

Выполнил: студент группы ЕВМ-103

Соловьёв Дмитрий Андреевич

Научный руководитель:

Теплова Дарья Александровна

Челябинск 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АНГЛИЦИЗМАХ КАК О ЯЗЫКОВОМ ЯВЛЕНИИ………………………………………………………………....5 

1.1. Понятие заимствования и англицизма……………………………………...5

1.2. История появления заимствований из английского языка………………6

1.3. Причины появления англицизмов в русском языке………………………..8

1.4. Классификация англицизмов…………………………………………..…..13

1.5. Роль англицизмов в современном обществе…………...………………….15

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1……………………………………………………….17

ГЛАВА 2 . ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЧЕЙ РОССИЙСКИХ ПОЛИТИКОВ18

2.1. Анализ речей Лаврова С.В за 2015 - 2016 г………………………………18

2.2. Анализ речей Путина В.В. за 2015 – 2016 г………………………………...

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2…………………………………………………...…..26

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        …………………………………………………………..…….27

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………...28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ…………………………….28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИНТЕРНЕТ ИСТОЧНИКОВ………..28

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время отмечается активное заимствование русским языком большого количества английских  лексических единиц. 

Социально-экономическая и политическая области продолжают пополняться огромным количеством новых слов, что обусловливается серьёзными социально-экономическими переменами в России и Европе, развитием науки и техники. Применение заимствований из английского языка в политический сфере представляет для нас особый интерес, так как наше направление подготовки ориентировано на освоение дисциплин, необходимых для международной коммуникации.

Мы остановились именно на англицизмах, поскольку в настоящее время это самые актуальные и многочисленные новообразования в русском языке.

Целью работы мы сделали выявление заимствованных слов английского происхождения на основе анализа речей российских политиков.

В ходе работы были поставлены следующие задачи:

1. Ознакомиться с литературой по данной тематике;
2. Выявить причины появления англицизмов в русском языке;
3. Изучить это явление в политическом дискурсе;
4. Проанализировать речи российских политиков на предмет англицизмов.

Объектом исследования является речь российских политических деятелей.

Предмет исследования – заимствования из английского языка.

        Для достижения цели работы и выполнения поставленных задач мы использовали методы:

1. общенаучный метод для отбора имеющейся литературы по теме исследования;                

2. метод общения для систематизации отобранного материала;

3. описательно-аналитический метод.  

Теоретической базой работы стали труды преимущественно российских лингвистов Л.П. Крысина, Г.О. Винокура, О.А. Комаровой, А.И. Дьякова, С.Г. Бегларяна и других.

Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка словарей и интернет-источников.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АНГЛИЦИЗМАХ КАК О ЯЗЫКОВОМ ЯВЛЕНИИ