Синтаксические особенности газетных заголовков

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего образования

КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ВЫСШАЯ ШКОЛА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДА

КАФЕДРА ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

Направление: 45.03.02 – Лингвистика
Профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

КУРСОВАЯ РАБОТА

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ

(НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ)

Работа завершена:

Работа допущена к защите:

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА I. СИНТАКСИС ЗАГОЛОВКОВ ГАЗЕТ И ЕГО РОЛЬ В ТЕКСТЕ        6

1. Особенности заголовков газет        6

2. Синтаксические средства актуализации газетного заголовка в        9

английском языке        9

ГЛАВА II. ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СИНТАКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ        17

1. Разбор синтаксических особенностей в американских и британских газетных заголовков        17

2. Анализ синтаксических особенностей заголовков на примере        21

англоязычных изданий “BBC News” и “The Washington Post”        21

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        26

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ        29

ВВЕДЕНИЕ

В современном мире средства массовой информации стали неотъемлемой частью современного общества. Мы можем наткнуться на них везде: дома или же на улице. Язык СМИ не только является отражением изменений, что произошли в нашей повседневной речи, но и сам постоянно влияет на эту самую речь. Немаловажную роль в этих изменениях играют журналы, газеты и другие печатные издания.

Заголовок является главной и неотделимой частью каждой газеты, потому что он является первым, что видит читатель во время знакомства с печатной публикацией. Заголовок передаёт некоторую информацию о содержании публицистического произведения, поэтому он должен привлекать внимание, возбуждать интерес читателей и содержать в себе эмоциональную окраску.

Являясь первым этапом взаимоотношений читателя и автора, заголовок обычно сам является очень выразительным и ярким, что притягивает внимание читателя. Ещё до начала чтения человек может заинтриговаться, задуматься или переключиться на ожидание– вкратце, настроить себя на изучение текста. При знакомстве с текстом газеты человек прежде всего обращает внимание на заглавие и только потом приступает к восприятию информации, находящейся в самом повествовании.

Человечество вошло уже в третье тысячелетие новой эры, за это время мы достигли огромных высот в нашем развитии. Социологи дают множество определений нашей действительности, и одно из них– Век информации. В настоящее время большей популярностью пользуются такие средства массовой информации как интернет и телевидение. Но несмотря на этот факт, социологические исследования показывают, что газетные издательства всё еще обладают большим влиянием на общество, а также играют немалую роль в пропаганде идей, освещении и комментирования событий во всём мире.

В последние годы вырос интерес к изучению газетных заголовков, а самую большую заинтересованность вызывает синтаксический аспект. Проблема исследования заголовков систем массовой информации привлекла многих ученых как Э.А. Лазарева, И.И. Чилигина, М.А. Шостак, А.П. Горбунов, Р. А. Будагов, Н. П. Харченко и другие.

Актуальность темы нашего исследования обуславливается тенденцией к экспрессивности, что прослеживается в написании заголовков газет в недавнем времени и всё большому увеличению использования разных синтаксических приёмов для привлечения внимания читателей.