Экономический рост и устойчивость в европейско-средиземноморском регионе: Сосредоточенность или диверсификация?

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Курский государственный университет»

Факультет актуальных направлений

Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Выпускная квалификационная работа

ECONOMIC GROWTH AND STABILITY IN THE EURO-MED REGION: CONCENTRATION OR DIVERSIFICATION?

Выполнила:

Слушатель 3 курса

Дробная Е.Н.

Проверила:

д.и.н., проф. каф. ИЯ и ПК

Кононова Т.Л.

Курск 2018

Экономический рост и устойчивость в европейско-средиземноморском регионе: Сосредоточенность или диверсификация?

Аннотация

Из-за роста конкуренции, связанной с глобализацией и продолжающимся процессом расширения Евросоюза, диверсификация экономики - тема, вызывающая большой интерес в странах Европы, имеющих выход к Средиземному морю, что имеет отношение к увеличению экономического роста и стабильности.

Существует две конкурирующих гипотезы. 

Одна из них утверждает, что в диверсифицированной экономике риск распределяется более равномерно по целому ряду отраслей и делает его более эластичным  к внешним событиям и изменениям, снижая нестабильность. 

Другая гипотеза утверждает, что специализация является ключом к росту производства и диверсификации экспорта.

Целью данной работы является исследование различий в экспорте моделей диверсификации между европейской и средиземноморской частью, используя данные за период 1995-2004г. 

Результаты оценки показали, что диверсификация экспорта в европейско-средиземноморском регионе в целом оказала благоприятное воздействие на темпы экономического роста и сократила неустойчивость экономических процессов.

Ключевые слова: Экономическая диверсификация, диверсификация экспорта, экономический рост, стабильность, европейско-средиземноморский регион

1. Введение

Последние многосторонние торговые переговоры в ВТО были направлены на улучшение доступа к рынкам, сокращение всех форм экспортных субсидий и существенное сокращение внутренней поддержки, которое  искажает торговлю. 

Если предположить успех этих переговоров, то у товаров появится больше возможностей стать конкурентоспособными на международном рынке.

С усилением конкуренции в связи с процессом глобализации, диверсификация экономики становится предметом интереса для содействия экономическому росту и поддержанию стабильности.

Особенно сильный интерес к диверсификации отмечается в средиземноморском регионе, в то время как границы ЕС постоянно расширяются, и формируются международные региональные объединения, что оказывает конкурентное давление на Средиземноморскую экономику.

Исследование показало, как введение  евро повлияло на расширение торговли (разнообразие  продаваемой продукции) в европейских странах.

В еще одной работе, уделяющей внимание европейско-средиземноморской  зоне, было исследовано, как льготные торговые соглашения влияют на количество и разновидность  товаров.

В государствах ЕС в Средиземноморском регионе на долю ВВП приходится большая часть  сельскохозяйственных объектов, и часто экспортные доходы от сельского хозяйства зависят от нескольких товаров. Но в некоторых южных европейских регионах  относительно низкий потенциал экспорта сельскохозяйственной продукции. 

Сосредоточение средиземноморского экспорта  на сырье в течение долгого времени стало основным недостатком развития в  этом регионе.  Также, помимо вышесказанного, основными проблемами являются неблагоприятные и  неустойчивые условия торговли, медленной рост производительности и относительно низкая добавленная стоимость, по сравнению со странами ЕС.