Практическое задание по "Немецкому языку"

Автономная некоммерческая организация профессионального образования «Открытый социально-экономический колледж»

Программа среднего профессионального образования 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

Дисциплина: Немецкий язык в профессиональной деятельности

Практическое задание № 1

Выполнил:

Слушатель Романкина А.С.

Преподаватель:

Коренькова Лариса Николаевна

Задание № 1

Прочитайте и письменно переведите следующий текст на русский язык.              

                                              LUXEMBURG

      Luxemburg liegt in Westeuropa. Es grenzt an Frankreich, Belgien und Deutschland. Seine Fläche beträgt 2600 Quadratkilometer. Die Einwohnerzahl sind 400000 Menschen.

      Luxemburg ist ein Herzogtum mit der konstitutionellen Monarchie. An der Spitze des Staates befindet sich ein Herzog. Die Hauptstadt ist Luxemburg. Die Staatssprachen sind Französisch und Deutsch.

       Luxemburg ist ein Industrieland. Den Hauptplatz belegt Eisen – und Stahlindustrie. Es gibt auch Chemie-, Nahrungsmittel-, Zementindustrie und Maschinenbau.

       Die Natur Luxemburgs ist schön und mannigfaltig: die Ebenen und das Hügelland, Täler und Wälder, Wiesen und Felder.

Решение:

Люксембург расположен в Западной Европе. Он граничит с Францией, Бельгией и Германией. Его площадь составляет 2600 квадратных километров. Население - 400000 человек.

Люксембург - герцогство с конституционной монархией. Во главе государства стоит герцог. Столица - Люксембург. Государственными языками являются французский и немецкий.

Люксембург - развитая страна. Основное место занимает металлургическая и металлургическая промышленность. Существует также химическая, пищевая, цементная промышленность и машиностроение.