Трансформація фінансової звітності України в умовах переходу на міжнародні стандарти фінансової звітності

УДК 657

 ТРАНСФОРМАЦІЯ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ УКРАЇНИ В УМОВАХ ПЕРЕХОДУ НА МСФЗ

Ужва А.М., к.е.н., доцент кафедри обліку та економічного аналізу

Новочинська О.Г., аспірант кафедри обліку та економічного аналізу

Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського (Україна)

Ужва А.М., Новочинська О.Г. Трансформація фінансової звітності України в умовах переходу на міжнародні стандарти фінансової звітності

У статті досліджується гармонізація українських положень (стандартів) бухгалтерського обліку до міжнародних стандартів фінансової звітності та наводиться визначення поняття «гармонізація» та роль гармонізації бухгалтерського обліку у розвитку облікових процедур. Наводиться обгрунтування  необхідності застосування міжнародних стандартів на підприємстві та  проблеми з якими стикаються підприємства при першому впровадженні міжнародних стандартів, а також визначено два основних підходи до вирішення питання про переведення фінансової звітності на міжнародні стандарти. В статті охарактеризовані всі форми звітності відповідно до міжнародних стандартів та наведені відмінності між ними з коментарями стосовно кожного пункту порівняння, а також  розглядаються відмінності між принципами П(С)БО та МСФЗ.

Ключові слова: звітність, міжнародні стандарти, національні стандарти, гармонізація, адаптація, порівняння.

Ужва А.М., Новочинська А.Г. Трансформация финансовой отчетности в Украине в условиях перехода на международные стандарты финансовой отчетности

В статье исследуется гармонизация украинских положений (стандартов) бухгалтерского учета с международными стандартами финансовой отчетности и приводится определение понятия «гармонизация» и роль гармонизации бухгалтерского учета в развитии учетных процедур. Приводится обоснование необходимости применения международных стандартов на предприятии и проблемы, с которыми сталкиваются предприятия при первом внедрении международных стандартов, а также определены два основных подхода к решению вопроса о переводе финансовой отчетности на международные стандарты. В статье охарактеризованы все формы отчетности в соответствии с международными стандартами и приведены различия между ними с комментариями по каждому пункту сравнения, а также рассматриваются различия между принципами П (С) БУ и МСФО.

Ключевые слова: отчетность, международные стандарты, национальные стандарты, гармонизация, адаптация, сравнения.

Uzhva A., Novochynska O. Transformation of financial statements Ukraine in the transition to International Financial Reporting Standards

This paper examines the harmonization of Ukrainian regulations (standards) of accounting to IFRS and provides a definition of "harmonization" and the role of accounting harmonization of accounting procedures. We give justification for the use of international standards and issues faced by the company during the first implementation of international standards, and also the two main approaches to the issue of the transfer of financial reporting to international standards. The article described all reports in accordance with international standards and are the differences between them with comments on each item comparison, and discusses the differences between the principles of R(S)A and IFRS.

Keywords: accounting, international standards, national standards, harmonization, adaptation, comparison.

Постановка проблеми. Впровадження Міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ) в Україні – питання часу. Вже сьогодні Міністерство фінансів України поступово вносить зміни до Національних стандартів, наближуючи їх до міжнародних та зменшуючи прогалину між вітчизняною системою обліку та загальноприйнятою європейською. Україні потрібно зробити ще чимало зусиль, щоб гармонізувати українські положення (стандарти) обліку з МСФЗ та застосовувати методику аналізу на основі МСФЗ для цілей регулювання ринку фінансових послуг. Між МСФЗ та НП(С)БО існують значні відмінності, що призводить до суттєвих розходжень між фінансовими звітами, складеними за міжнародними і  національними стандартами, хоча аудиторські докази в обох випадках залишаються тотожними. Одним з рішень, яке в довгостроковому плані буде корисним для України, буде повний перехід обліку в Україні на МСФЗ.