Essays.club - Получите бесплатные рефераты, курсовые работы и научные статьи
Поиск

Особливості комунікації "автор-читач" у книзi "Шидеври світової літератури. Хрестоматія доктора Падлючча" Михайла Бриниха

Автор:   •  Апрель 6, 2021  •  Статья  •  599 Слов (3 Страниц)  •  4 Просмотры

Страница 1 из 3

А.-М. Сень

Науковий керівник –

 

ОСОБЛИВОСТІ КОМУНІКАЦІЇ «АВТОР/ЧИТАЧ» У КНИЗІ «ШИДЕВРИ ВКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ. ХРЕСТОМАТІЯ ДОКТОРА ПАДЛЮЧЧА» МИХАЙЛА БРИНИХА

Постановка проблеми комунікації автор/читач відіграє важливу роль у заохоченні та популяризації української та зарубіжної літератури серед покоління Z, яке стрімко зростає і розвивається в цифровому суспільстві, щоразу потребує більш модернізованого підходу представлення інформації. Саме тому підняття питання популяризації давньої літератури в умовах сьогодення є надзвичайно актуальним, адже сучасна молодь потребує новітні шляхи ознайомлення з творчістю всесвітньовідомих письменників минулих віків, який полягає у адаптації тексту під молодіжний лад.

Доведенням факту, що давня література потребує так званого «фільтру осучаснення», слугуватиме думка Єременко Олени Володимирівни, доктора філологічних наук.

На думку філологині, творче виформовування авторського життєпису, яке «наражалось у такий спосіб на неадекватність сприйняття своєї особистості читачем, було практично неможливим для української літератури другої половини ХІХ століття, коли моральний авторитет письменника був таким великим, а суспільна значимість робила його духовним наставником освіченої спільноти.» [1] І справді, у тогочасній літературі вважалось недоречним деформування творчості, яке не було би характерним для тодішнього освіченого соціуму та викликало дисонанс серед читачів. В той час у XXI столітті виникає потреба її адаптації, іншими словами, пристосування до молоді з метою популяризації низки питань, які піднімались у творах та й досі є актуальними в наші часи.

Яскравим прикладом нетипової комунікації автор/читач, яка мала за мету актуалізацію давніх творів української та зарубіжної літератури світового рівня, є книга Михайла Бриниха «Шидеври світової літератури. Хрестоматія доктора Падлючча». У дещо неординарному та сатиричному форматі автор ніби «розтлумачує» тематику творів світової класики для читача, потенційного представника цифрового покоління. Саркастична хрестоматія надає інформацію про автора-класика, героїв, проблематику і сюжет оповідань та романів, розкриваючи принади жаргону на всі можливі 360°. У вступі до книжки автор засуджує і висміює старомодність комунікації та донесення інформації у шкільних підручниках із української та зарубіжної літератури: «А відкрий шкільний підручник – там усе, як півстоліття тому, наче у морозильній камері: пани зчепились з кріпаками в апофеозі класової боротьби і дажи смерть многіх поколінь не може їх образумити та виперти в одкритий космос сучасної культури.»  Навіть у розділі цитування всесвітньовідомих творів письменник адаптував їх під свій стиль: «Када люди начинають діяти в інтересах гробаря, то вся фармакопея – єрунда.» (Останній листок) [2]

...

Скачать:   txt (8.4 Kb)   pdf (88.4 Kb)   docx (10.2 Kb)  
Продолжить читать еще 2 страниц(ы) »
Доступно только на Essays.club