Село Пилява Бучацький район

Село  Пилява Бучацький район

Село в Україні, у Бучацькому районі Тернопільської області. Розташоване за 9 км від райцентру і 11 км від найближчої залізничної ст. Бучач.

Інформатор: Лазар Марія Петрівна, 1941 р.н., освіта середня.

Жили   ми  йак  ўс’і | л’уди  на  тоĭ  час /  б’іду|вали //  ў  | сорок  | c’омому |роц’і  меи|н’і  с|тала  ко|рова  на |ногу  і  йа  пеиреис|тала  хо|дити  с  ц’і|йейу  но|гойу /  ў | мене и бу|ла  веи|лика  іс|тор’ійа  / |  дуже  ба|гато  опеи|рац’іĭ  йа пеиреи|жила //  осомеи|лі’т   ў | менеи  бу ў / то  йа  ўже |видужала /  хо|дила  на |поле  зби|рала  колос|ки /  бо  хо|т’іла  х|л’іба  | б’ілого /  пеик|ли  пампуш|ки  с пшеи|ниц’і  | дуже  |добр’і  / | дуже смач|н’і  т’і  пампуш|ки / | зара  та|ких  |добрих  неи|ма  //  йа зак’ін|чила  три  к|ласи | череиз  хво|робу  /  то  шо  т’і бо|л’езн’і  неи за|к’інчуйуцʼа //  за|к’інчила  три  к|ласи то меи|н’і бу|ло д|вацит’ |рок’іў / тоу|д’і йа |виĭшла |замуж // |жила спо|чатку з бат’|ками / тоу|д’і с|тали ст|ройіти со|б’і ок|ремо |хату / х|т’іли |жити са|мому // переĭш|ли ў ту |хату / с|тали |жити / наро|дилас’а |д’іўчинка од|на і так ми ўсе жи|т’a жи|вемо / |робимо |зара ме|н’і зноў с|тало ко|л’іно бо|л’іти / |дуже ваш|койу бу|ла опеи|рац’ійа // йа леи|жала / неи мог|ла хо|дити / леи|жала три |м’іс’ац’і // |зара меи|н’і к|рашче / ўже |хожу |луче / йа ўже на го|род |можу ĭти / йа ўже |пол’у на го|род’і / |д’іўчина |мойа ўже |виросла / ми допома|гайемо чим |можимо // бат’|к’іў |мойіх ўже неи|ма / н’іх|то нам неи допома|гайе / во|ни поўмеи|рали // ко|рову про|дали на опеи|рац’ійу / бо |дуже ба|гато т|реба бу|ло гро|шеĭ / таĭ теи|пер неи|ма ко|роўки // то ми  пеиреиĭш|ли на ко|зу / |мучус’а с |тойу ко|зойу |кожен ден’ / ше три|майеімо поро|с’а // |пенц’ійа неи веи|лика / |т’іки на л’і|карства / а сла|б’і ўс’і / даў|л’ен’ійе ви|соке |майу і чоло|в’іка ви|соке // нис’|ка ў нас |пен’ц’ійа // ота|ке жи|т’а //    То |с′ійали/ то так йак доу |тойі С′в’а|тойі го|ри/ заўж|ди так йак с|тежка/ |було п’із|нати на зир|н′і// то |було ўсе |жоўте/ а там во|на так йак зиле|н′іла// з|найіте/ так йак ǐти// |алеи то ти|пер не |с′ійут |тогоу зер|на// пумог|ла! [вода з джерела]// |Л′іза |Паўл′іўна йе та|ка там спо|чатку се|ла |мешкайе// во|на |була шос′ на тоǐ|во/ х|вора// і оупи|рац′ійу роу|били йіǐ// і воу|на хоу|дила/ |пила/ б’і|донами |пила// і йіǐ пумог|ло!// То йе с′в’а|те |м’ісце// там коу|лис′ ка|зали ǐшла |Мат′інка |Божа// і чи то во|на там |с′іла і ту |воду |пила/ і во|на та|койу с|тала [цілющою]/ чи йак// |алеи там коу|лис′ та|киǐ с|л′іт |було |видно/ на |камен′і йак|би |Мат′інки |Божойі// і ше та|ка с|тешка |була/ бо йак зир|но |с′ійали/ то с|тешка зи|лена |була/ знаў йак то ǐти/ |нав’іт′/ по зир|н′і// а ше там двом д′іў|чаткам/ Осо|бам/ во|на ка|зали оубйа|вилас′і/ |Мат′інка |Божа// і меи|н′і та во|да поумог|ла// йа |була |дуже сла|ба// |перед тим |мала опе|рац′ійу на тоǐво// і йа |думайу |буду хо|дити/ мо|литис′/ б|рати ту |воду// бо во|на йе с′в’а|та// і меи|н′і поумог|ло// то йа с|тала здоу|рова// отак//    Ў Гли|н′анах йа ни |чула в’ід л′у|деǐ/ шоуб хтос′ оуздоро|виўс′а// |алеи тоǐ с′в’аш|ченик/ шу тут буў |перит |тими с′в’аш|чениками/ та|киǐ Д|митр′іǐ/ с′в’аш|ченик Д|митр′іǐ/ то в’ін рус|казуваў/ з йа|ких с′іл/ |л′уди і па|ломники шо прийіж|ǯайут′ с′у|ди/ хто йак оуздоро|виўс′а// шу |були та|к’і |випатки шу оуздо|роўл′увалис′// ка|заў с′в’аш|ченик шу то т|реба |дуже |в’ірити// в’ін рус|казуваў шу неи рас і ц′і|лу н′іч |л′уди ў т′іǐ ста|рен′к’іǐ |церкв’і/ де в’ід|ноўлениǐ |образ ноучу|вали/ і проу|сили |Бога про оуздо|роўлен′а// і шу то йім поума|гало// о// хтос′ в’ід |раку |вил′ікуваўс′а// оуздоро|виўс′а/ |р′ізн′і хво|роби// о// |нав’іт′ рус|казували/ то ўже меи|н′і так рус|казували/ шо/ в’ін вига|н′аў злих |дух’іў тут/ ў т′іǐ |церкв’і// тоǐ с′в’аш|ченик// |нав’іт′ йа|кас′ |д′іўчина уд|на так оуздоро|вилас′а та|ким с|пособом/ шо в’ін |вигнаў злих |дух’іў з |нейі// йа ўже ти|пер |ледве ǐду доу |тойі |церкви// |алеи ǐду// |алеи ǐду/ |майу |ногу з|ломану/ |алеи  ǐду/ зади|хайус′а/ ну а|ле |т′агне ме|не ду |церкви/ бо йа чуйу шу йак йа |п’іду ду |церкви то йа зду|роўша//  То|д′і дес′ буў с|писок ў |того с′в’аш|ченика/ шо приво|зили л′у|деǐ йа|к’і |були на |милиц′ах/ і |п’ісл′а |того |образа/ поумо|лилис′а і |нав’іт′ |декотр′і с|тали на |ноги// ну то буў |ц′ілиǐ ар|х’іў ў с′в’аш|ченика// но с′в’аш|ченика то|д′і арешту|вали/ йо|го |вивезли ў Си|б’ір і то/ т′і ўс′і |дан′і про|пали// з|найете/ шо то та|к’е |  було/ спо|чатку// |п’ісл′а |ц′ого// а |пот′ім// ти|пер йа з|найу/ ну ба|гато л′у|деǐ |кажут′// ну йа осо|бисто та|ких вад ни |мала/ шоб йа мог|ла з|нати шу ме|не// ну |кажут′/ т′і шо прийіж|ǯайут |л′уди/ йе/ вийаў|л′айут ў них рак дес′/ а ти|пер |п’ісл′а |ц′ого/ шо |к’іл′ка рас/ в’ід|в’ідували тоǐ |обрас і/ ў|род′і н′і|чого не вийаў|л′айут// а хто йо|го з|найе йак то йе// цеǐ с′в’аш|ченик шо тут буў/ |тоже шос′ в’іў та|киǐ йа|киǐс′ ар|х’іў// йа з|найу/ шо прийіж|ǯали |л′уди/ та|кими/ з |ранами/ та|кими дес′ шо ни го|йілос′а на |руках/ ў |д′ітеǐ// но ў|род′і оздо|роўл′уваў// то |доки в’ін буў то рос|казуваў/ ка|заў з|в’ітки прийіж|ǯали// то і з фран|к’іўшчини йа|к’іс′ |були/ і то з |раком//  Там |б’іл′а Л′|вова |тоже йе йа|киǐс′ ў |Зимн′іǐ Во|д′і/ шоу та|к’е шос′// то ме|н′і рос|казувала зна|кома та|ка/ пошта|л′онка |наша/ шоу во|на |йіздила ту|да// бо ў |нейі |вийавили рак// і йі|йі назна|чили шо неи оупе|рабил′неи і назна|чили йі|йі шо х’ім’іотера|п’ійу/ і во|на приǐ|мала ту х’ім’іотера|п’ійу// те|пер |кажут/ во|на ўсе ту прихо|дила мо|лилас′а/ |йіздила ту|да дес′ ў |Зимну |Воду// і чуло|в’ік буў/ роу|с′ійаним скл′і|розоум// ну а то з|найіте/ йа|ка т′аж|ка хво|роба/ во|на йі|го на коу|л′ас′ц′і во|зила с′у|да до |церкви// ну |алеи в’ін |доўго неи про|жиў |може// і в’ін  йі|йі |дуже застаў|л′аў |йіхати ту|да ду |Зимнойі Во|ди там мо|литис′а і тут мо|литис′а// ну |алеи то йо|го хво|роба невил′і|ковувана/ |може т|рошки про|доўже жи|т′:а// а во|на/ о/ |н′іби пра|ц′уйе |нав’іт′!//  Та то ǐ при|ход′ат′ з′і Л′|вова/ Стри|йа// а ше |видите/ ше йак ўже тутка|во с′і зйа|вила// то приǐш|ла |мама/ |д′іўчина н′і|ма бу|ла// с′ім |рок’іў во|на |мала та |д′іўчина// і во|на приǐш|ла во ту|во йак ўже зйа|вила ту При|чиста |Д′іва// тота |д′іўчинка// |видиш/ йак та |мама с|тала с′і мо|лити/ на|рас то|та |д′іўчина загово|рила// |мама йак поу|чула/ шо во|на загово|рила/ |мама ў|пала прим|л′іла/ так// тота |д′іўчина загово|рила/ загово|рила// так ба|гато йе та|ких шо приǐж|ǯайут// |йенша/ шо прийі|дут/ типер|во прийі|дут// во|на прийі|де с |палицейу/ во|на ви|ходе ўже бес |палиц′і// так йак то л′у|дина…// розу|м’ійете/ йак ти у|в’іруйеш// а йак ти не у|в’іруйеш то то|б’і н′і|чого |Мат′інка |Божа ни даст′// йак ти приǐш|ла х’і|ба поди|витис′і/ тото ни йе// то т|реба/ |каут |в’іра спа|сайе л′у|дину//   |Б’іл′а |того |образу с′ц′і|л′алис′ |дужи/ та то йак ўс′і ǐшли х|т′іли доу |н′ого/ приту|литис′// о/ йа з|найу/ шо приǐш|ла |мама з ди|тинойу/ |темна ди|тина |була/ ни |бачила// і ўже ка|зали доу л′іка|р′іў ў|с′аких йі|йі воу|дили/ |ан′і н′іц/ сл′і|па// і т′іǐ |мам’і с|ниц′і/ шо т|реба п’і|ти доу |тойі |хати// то |тоже з |того |образу |Мат′інка |Божа ска|зала/ шоб во|на ǐшла до |нейі/ з′іǐш|ла з |образу і так ка|зала// і та |мати з′іб|ралас′ і ў|з′ала ту |д′іўчинку і п’іш|ла// а там ж |море л′у|деǐ// і то |л′уди |вид′іли/ шо йак во|на доу |того |образа д′ітк|нула/ то ди|тина з|разу проуз|р′іла// ўс′і |л′уди |бачили/ шо |оч’і |чист′і с|тали// то |Мат′інка |Божа так |дала/ та|ке  мило|серд′а// бо хто йо|го з|найе/ за шо та ди|тина |була сл′і|па// а |Мат′інка |Божа так нас ўс′іх ра|туйе// ми|н′і ста|ра |баба/ су|с′ітка |наша ко|лишн′а роус|казувала/ шо |обрас буў |дужи/ на |оч’і хто сла|биǐ буў то оуздо|роўл′уваў// шо та|к’е |було/ моло|да |д′іўчина приǐш|ла/ а ни |бачит′/ і поумо|лилас′ і п’іш|ла доу|дому ўже здо|рова// і ка|зали при|ходила с|тарша |ж’іночка/ то йа ўс′о |чула йак ми|н′і то ста|р′і роус|казували// во|на ўже п’іўжи|т′:а ни |бачила/ а приǐш|ла до |образа і йі|йі |н′іби |Мат′інка |Божа |каже/ п’і|ди і |виспоув’ідаǐс′і і ска|жи с′в’аш|ченику/ шо ти |бачиш// і во|на оуздоро|вилас′/ зноў с|тала |бачити// та то |нав’іт′ та|к’е |т′ашко уйа|вити і поу|в’ірити// |али то так |було// поум’іч|не то йе |м’ісце/ |али то |л′уд′ам ǐти т|реба з |в’іройу// поума|гайе і мо|литва |реўна |б’іл′а |образа і во|да з ǯири|ла// бо |нав’іт′ |мама при|несла во|ди ў хус|тин′і ди|тин′і доу|дому/ хус|тина |мокра |була |т′іл′ки// пуупти|рала ди|тину і ди|тина с′ц′і|лилас′/ ўс′о шо |було поузни|кало// та то ко|лис′ за|писували/ с′в’аш|ченики за|писували т′і |чуда/ |али н′і|чого ни|ма/ тих книжу|чок ўже ни|ма// бо тут і пара|л′ітики при|ходили/ та|к’і шо ни |рухалис′// ў |когос′ чи |руки |були н′і|м’і/ ни мог|ли |ними н′і|чогоу роу|бити/ чи шо/ чи |ноги// хто на шо буў сла|биǐ// бо та|к’і т′аш|к’і прийіж|ǯали// і ба|гато ко|му пома|гало//   А ше |чула/ шо тут с′ц′і|лиўс′а о|дин чуло|в’ік// в’ін буў ўже йа|киǐс′ с|таршиǐ і ни м’іх хоу|дити// і йак тоǐ |обрас ўже зйа|виўс′а/ йак |л′уди ўже по|чали хо|дити/ то йо|му с|тала с′і зйаў|л′ати ў снах |д′іўчина/ шо ка|зала йі|му/ та чо|го ни ǐдеш ў Чаǐ|кович’і/ ǐди// а в’ін ш ни м’іх хоу|дити// чи то в’ін з′і Стри|йа буў…// ну йо|го |несли до |образа// а на|зад в’ін ўже сам з′м’іх веир|нути// і |пот′ім в’ін |нав’іт′ |п’ішки ўже хо|диў/ а то доу|роги с|к’іл′ки// і ка|зали/ шо в’ін |нав’іт′ доу митропо|лита доу Л′|вова хоу|диў/ шоб ска|зати шо то йе та|ке тут |чудо// шо ту йе |Боже |м’ісце//   А ше там |було ǯири|ло/ ў са|м’іǐ |хат′і/ дес′ там |б’іл′а |того |образа// та то ж |була та|ка |хата не так йак |зара// |може ни з|найіте йак то ро|били/ то та|ка соу|ломйана/ нак|рита соу|ломойу |хата/ а п’ід|лога то прос|та/ йак то коу|лис′/ з г|лини та|ка/ з|найіте/ бо то ни |було |нав’іт′ з до|шок/ а глин′а|на// і то |тоже та|ке |чудо с тим ǯири|лом// то ка|зали |али то так |було |д′іǐсно/ шо йа|к’іс′ ж’ін|ки/ |али то ни чаǐ|ковиц′к’і/ йім с|нилис′ сни/ шоб в’ідно|вити кри|ниц′у/ шо |Мати |Божа при|ходила/ ну с|нилас′ йім і во|на та|к’е йім ка|зала// а во|на |була та|ка йак на |образ′і |тому/ |али йо|го во|ни ше ни |бачили/ о|то та|к’е// і ка|зала/ шоб в’ідко|пали і то |буде |дужи пом’іч|на воу|да// і так |було// ка|зали/ шо то |море л′у|деǐ при|ходило до |образа і за воу|дойу// і ту |воду так б|рали/ шо аш ви|черпували/ і во|на то над|ходила/ то зноў йі|йі ни |було// і то |зарас йе там кри|ниц′а// і |нав’іт′ гуво|рили/ шо там прока|жена |ж’інка при|ходила/ йа шос′ ни |дужи |в’ір′у ў та|ку хо|робу/ шо во|на йі|йі |мала/ бо то ш страш|не// |але шо |н′іби ў нейі |кост′і |були |видн′і/ |т′іло г|нило// і та во|да йі|йі оуздоро|вила// |Мат′інка |Божа з І|сусиком нас л′і|куйут′/ с′ц′і|л′айут′//   Ми|н′і зда|йец′а ко|лис′ |б’іл′ше ў то |в’ірили/ ǐшли/ з|нали/ шо |Мат′інка |Божа з І|сусиком йіх спа|се// ǐшли і |в’ірили/ бо йак |в’іриш/ то поума|гайе// і коу|лис′ так |сил′но ўс′і д′іста|вали с|ц′ілен′а// ка|зали |були шо при|ходила та|ка |ж’інка/ во|на |мучилас′ так/ ни мог|ла с|пати/ голо|ва йі|йі |в’ічно боу|л′іла/ ни мог|ла с|пати/ |йісти/ н′і|чо ни мог|ла/ п|лакала в’іт |того |т′іл′ки шо так боу|л′іло// і то во|на по|чула/ шо так ўс′і ǐдут доу |тейі |Мат′інки |Божойі// і во|на |н′іби з|нала/ шо |мусе ǐти ту|да// і во|на приǐш|ла/ а то ў йа|кес′ с|в’ато |було/ ни |можна   досту|пити і во|на аш над|веч’ір доуб|ралас′ до |образа і с|тала мо|литис′ |дуже і захо|т′ілос′ йі|йі с|пати/ і во|на дес′ там с|пала// а на |ранок ўста|йе і |думайе/ а йак ш то йа с|пала?// і так се|бе |чуйе/ |чуйе голо|ва ни бо|лит′/ ўс′о// о|то та|к’е роу|била |Мат′інка |Божа// йа |чула |море та|ких |випатк’іў// |али ўже ни зга|дайу ў|с′ого// а ше про йа|когос′ моло|дого х|лопц′а з|найу/ шо в’ін ўми|раў/ ўми|раў/ ўже ка|зали н′іц тоу|б’і ни поу|може/ ўже бат′|кам ска|зали// ўже |ладили йак то |кажут′ ў до|рогу// і тут йо|му с|ниц′а/ шо до |н′ого при|ходе |ж’інка і |каже/ а чо|го ти ни ǐдеш до |тoго |м’іс′ц′а шо там йе/ де |жива |Мат′інка |Божа йе / ǐди до |Чаǐкович// ну |али в’ін ўже п|рисмерт′і буў// |али  хтос′ | видно з йо|го |р′ідних п’іш|ли ту|да і наб|рали во|ди// йак |т′іл′ки в’ін на|пиўс′а |тойі во|ди йо|му с|тало |лекше і в’ін йі|йі |видно ше пиў і стаў здоу|ровиǐ// о|то так з |того с|в’іта на|зат йо|го |Мат′інка |Божа заб|рала// і то |н′іби йо|му с|нилас′ та д|руга стигма|тичка/ та ни |Наст′а// в’ін ше |н′іби |пот′ім |йіздиў |д′акувати йі|йі і |Мат′ін′ц′і |Бож’іǐ до |образа// о// так|во |було// Та шчо вам ше ска|зати/ т|рохи за|бувайец′а то ўс′о// ў нас н′іх|то не слабу|ваў на та|к’е т′аш|ке шос′/ а|ле |мама |каже/ о йе йа|ка гри|зота/ йа|кас′ та|ка б’і|да/ то п’іш|ла поумо|лила-м с′і і ми|н′і на ду|ш’і |лекше с|тало/ і ў |хат′і чи так |нав’іт′ ў госпо|дарств’і ўс′о |добре с|тало// бо то ш ко|лис′ |л′уди перижи|вали/ ну о ни ў|роди з|б’іжа/ і шо |майеш тоу|ди роу|бити// ўс′о/ ни |майеш шчо |йісти і ни про|дати/ і ни|ма коп’іǐ|чини// то за ўс′о проу|сили// і во|на нам |мама ка|зали заўж|ди поума|гала// а хо|дили т′аш|к’і та|к’і// |дужи/ ну йа вам |кажу ка|л′іки/ сл′і|п’і// і на|зат вер|тали |бачили чи сво|йіми но|гами// |декому не ўраз ста|вало |часом/ а |були та|к’і шо |к’іл′ка дн′іў моу|лилис′/ ночу|вали// |али йа |думайу/ хто з |в’іройу ǐде/ хто |молиц′а ш|чиро/ то |Мати |Божа поу|може// ми йі|йі |д′іти/ во|на за нас |перид |Богом п|росе/ |молиц′а са|ма за нас/ вип|рошуйе дл′а нас |доброго жи|т′а/ а|ле то т|реба і шчоб ми |жили-с′мо йак на|лежит′// |Бож’і |запов’ід′і/ так т|реба |жити// і тоу|д′і во|на зас|тупиц′а і поу|може//   Про ти|пер′ішн′і ни з|найу/ бо то йа|кос′ так ни го|вор′ат′/ ни з|найу// о/ з|найу/ ну то |було дес′ |рок’іў |дес′ат′ |тому/ згово|рилас′ йа з оу|днойу |ж’інкойу/ шо йа жи|йу ў Чаǐ|ковичах/ шос′ ни памйа|тайу з|в’ітки во|на// і во|на меи|н′і роус|казуйе// |каже |мала йа б’і|ду та|ку/ |майу од|ну ди|тину/ |дочку |майу/ і та |тоже так |доўго шос′ ни мог|ла д′і|теǐ |мати// ну |али во|на/ церк|ви ж |були зак|рит′і/ |али во|на так |сил′но моу|лилас′// йа так зрозу|м’іла то |дужи богу|м’іл′на |ж’інка |була// і та наро|дила |д′іўчинку// |али шчо?// б’і|да |дал′і/ ў |тейі ди|тини шос′ з |серцем// і то |кажут′ ми не |можем |вил′ікувати/ ди|тина поужи|йе |м’іс′ац′ д|ругиǐ і ўс′о// та |каже йа п|лачу/ во|но шо/ |п’іде ан|геликом до |неба// і |каже тут ми|н′і йа|кос′ п|росто зга|даўс′а м’іǐ |д′ідо// а в’ін ко|лис′ оздоро|виўс′а |б’іл′а |Мат′інки |Божойі тут// в’ін буў |тоже сла|биǐ/ на |ноги/ ни м’іх хоу|дити// а приǐ|шоў до |образа/ на|пиўс′а |тойі во|ди і дес′ за |м’іс′ац′ ка|заў стаў хо|дити// |чисто здо|ровиǐ стаў// то ўс′і ни |в’ірили/ йак то не хо|диў не хо|диў а тут |б’ігайе л′і|тайе// і |каже меи|н′і то так з голо|ви ни ǐде/ ўсе йа |д′іда з|гадуйу// |але шчо ро|бити?/ |образа ни|ма ўже |того/ ǯири|ла ни|ма// то со|в’ецк’і ча|си |були// і |каже Бог так даў/ чи та |Мат′інка |Божа/ шо во|на з|дибала ста|рен′киǐ обра|зок |того |образу/ |каже та|киǐ по|нишчениǐ/ по|шарпаниǐ/ |але то тоǐ буў// дес′ м’іж ста|рих кни|жок во|на йо|го знаǐш|ла// і |каже три|майу йо|го ў |себе/ |мол′ус′а// |али |черес |пару дн′іў |каже с|ниц′і йі|йі |д′ідо і |каже/ шчо/ ти се|бе |майеш р′ату|вати?// |каже та|киǐ злиǐ |нав’іт′ буў// |каже ўс|тала і ст|рашно |нав’іт′ с|тало// і то|д′і во|на по|несла тоǐ обра|зок до ди|тини/ пок|лала |б’іл′а нейі// |каже кл′а|чу |ц′ілими д|н′ами і |мол′ус′/ п|лачу і |мол′ус′// і |каже ў |першу ш н′іч ди|тина с|пати |добре поу|чала// і |каже аж на о|чах і|накша с|тала// і |пот′ім йак во|ни зноў |черес с|к’іл′ки то |часу по|несли ту |д′іўчинку до л′і|карн′і/ там |каже |ахнули// ўже ни|ма н′і|чого// ну то та|к’е пи|тали шчо йак// то не мог|ли по|в’ірити// і та |ж’інка |каже/ шо тоǐ обра|зок так буў ц′і|лиǐ час |б’іл′а ди|тини// і ўс′о// і |каже ўже ш|колу ск’ін|чила йак меи|н′і рос|казувала// то во|на |каже/ то |ваша та |Мат′інка |Божа// та/ то т|реба ў|в’ірувати і мо|литис′/ і Бох то|б’і даст′// ота|к’е/ о//  Ў |Биличах йе та|ке ǯере|ло шчо ў |н′ому с|ц′іл′айут′с′а |л′уди// йа ни з|найу |точно с|к’іл′ки то во|но там йе/ |али |л′уди хо|дили ту|да даў|но/ йо|го зро|били/ доугл′а|дали// чи то кри|ничку зроу|били/ чи кап|личку там// і ўже йак приǐш|ли |руск’і/ то по|чали ўс′о ва|лити/ церк|ви закри|вати/ с′в’аш|ченик’іў на Си|б’ір ви|возили/ ў |т′урми са|дили// і буў о|дин/ чи то сол|дат чи йа|киǐ с|таршиǐ/ в’ін неи з Укра|йіни буў/ і в’ін зва|л′аў/ з|нишчиў те ǯере|ло/ ту кап|личку шо там |була// і йак в’ін ўже буў ў|дома/ наро|диўс′а ў |н′ого  син// |але б’і|да/ тоǐ х|лопец′ буў сл′і|пиǐ// дес′ йо|го во|зили/ по л′іка|р′ах/ н′і|чого не пома|гайе// і тут с|ниц′і |тому шчо то пова|л′аў/ с|ниц′і те ǯере|ло// і |нав’іт′ чи то йо|му хто гово|риў/ ў сн′і |тому шчоб в’ін то в’ідно|виў// в’ін ўс|таў і зга|даў/ шо то |було та|ке/ шо в’ін ва|л′аў кап|личку// і/ дес′ |жили во|ни да|леко// |але з′іб|ралис′ і при|йіхали до |тойі во|ди// і шчо ви |думайте?// та ди|тина поўми|валас′ ў ǯерел′|ц′і |тому і проуз|р′іла// з|разу стаў |бачити// і тоǐ |тато/ |може йо|го |сов’іст′ |мучила/ і шчо в’ін та|ке по|бачиў/ шчо Бог мило|сердниǐ/ хот′ в’ін то і ло|маў/ |але ди|тину ўр′ату|ваў йо|го// і в’ін пос|тавиў на|зат/ в’ідно|виў ту кап|личку// о/ |бачите// Бог виба|чайе/ |т′іл′ки т|реба по|кайатис′/ ска|зати шчо йа зро|биў гр′іх/ |кайус′і// і Бог прос|тит′/ по|милуйе// о/ так|во// то так |було// і ди|тина та проуз|р′іла// так// і там |кажут′ ǐдут′ |л′уди/ |мол′ац′і/ п|рос′ат′ і с′ц′і|л′айуц′і// о/ так|во йе//  А то |було та|ке ми|н′і рус|казували// зас|лаб х|лопец′ ў од|нойі с′ім|йі/ сла|биǐ/ зда|йец′і на |ноги ни хо|диў// йой/ а во|ни та|к’і т|рохи ба|гачш’і |були/ то до ў|с′аких док|тор′іў |йіздили/ а н′і|чо/ ди|тина сла|ба/ та ка|л′іка// і на|рас т′іǐ |мам’і  с|ниц′і |Мат′інка |Божа/ |каже приǐ|ди до во|ди/ йа там йе/ йа с′ц′і|л′у тво|йу ди|тину// а то ше |було |н′іби ше за |Пол′шч’і// і та |мати зби|райец′і/ бе|рут′ ту ди|тину і ве|зут′ до Г|рушева/ до |того ǯере|ла// а то зи|ма |була/ |зимно/ мо|рос// і во|на/ во|на бе|ре йо|го розби|райе і ўми|вайе так ле|гон′ко во|дицейу// во|на |мала та|ку |в’іру/ шо |Мат′інка |Божа ўр′а|туйе йі|йі ди|тину/ та|ку |в’іру |мала/ шо ни бо|йалас′ шо в’ін з|мерзне/ бо то ж моро|зи |були ко|лис′// і так во|на зачи|рала/ зачи|рала/ ўми|вала йо|го// наб|рали во|ди ше |може до|дому і поу|йіхали// і |кажут′ на д|ругиǐ ден′/ ну ў си|л′і |рано ўста|йут′/ бо то ху|доба/ |йісти зва|рити// ну при|ходе |мама/ а х|лопчика |того ни|ма/ ў |л′ішку ни|ма ў |хат′і ни|ма// во|на наро|била |шуму/ к|рику/ де поу|д′ілас′ ди|тина/ а то ў|с′аке бу|вайе/ з|найіте// а тут |дивиц′і ви|ходит′/ не з|найу де в’ін буў/ дес′ за хл′і|вами чи де/ дес′ |дал′і/ поу|б’іг за псом// о|то на д|ругиў ден′ ди|тина са|ма ўс|тала на |ноги// то так |Мат′інка |Божа оуздоро|вила/ поу|милувала ту ди|тину// так | було//