Русские и американцы глазами друг друга

(1 слайд) Задумывались ли вы над тем, что думают о нас иностранцы, и какими представляем их мы? Мне захотелось разобраться в том, какие стереотипы можно считать правдой, а каким верить нельзя. Итак, тема моего проекта – «Русские и американцы глазами друг друга».

(2 слайд) Актуальность заключается в том, что полученные знания могут пригодиться мне и остальным учащимся, никогда не бывавшим в Америке, на практике. В случае поездки в эту страну мы будем осторожнее в общении с жителями, чтобы произвести хорошее впечатление. Кроме того, изучая чужой язык, мы должны иметь представление об особенностях быта и традиций этого народа.

(3 слайд) Проблема. Какие наиболее частые стереотипы встречаются о России и Америке и откуда они берутся?

(4 слайд) Гипотеза. Стереотипы представляют собой и истинные, и ложные факты. Я также предполагаю, что некоторые учащиеся поменяют своё отношение к американцам или дополнят знания о них.

(5 слайд) Объект исследования: Культура России и Америки.
Предмет: Исследование стереотипов данных наций.

(6 слайд) Цель: Создать буклет, показывающий распространённые стереотипы о двух изучаемых странах.

(7 слайд) В соответствии с поставленной целью мною были сформулированы следующие задачи:

• Собрать информацию по данной теме (А именно: узнать значение понятия «стереотип»; изучить заблуждения о нашей стране в прошлом; выявить стереотипы и узнать их причины)
• Классифицировать полученную информацию
• Обработать и проанализировать результаты
• Создать продукт – буклет

(8 слайд) Методы исследования: сравнение, анализ, изучение литературы, обобщение.

(9 слайд) Что же такое стереотип? Его можно определить, как готовое мнение, которое, наподобие клише, относится к членам определенной человеческой общности.

(10 слайд) Так, в условиях дефицита информации, в Америке еще несколько десятилетий назад было принято думать, что в России, «средь бела дня», прямо на Красной площади ходят медведи, люди в валенках пьют из самоваров водку и играют «Очи черные» на балалайках. Подобные «ходячие представления» оказывают отрицательное влияние на межнациональные и межэтнические отношения.

(11 слайд) Во время Второй мировой войны большинство американцев считало русских упорными, смелыми патриотами. Этот образ регулярно подкреплялся официальной американской пропагандой и Голливудом. К концу 1940-х гг. этот образ радикально изменился, и русский человек в период холодной войны приобрел черты жесткого и непредсказуемого фанатика – стереотип, надолго ставший широко распространенным.

Так что же думают о нас в современном мире?

(12 слайд) Что говорят о русских американцы, которые никогда здесь не были:

• Шутки о безмерно пьющей России, пожалуй, лидируют в списке самых типичных и распространенных шуток о русских людях (Как ни странно, такой стереотип мог быстро распространиться из-за старых советских учебников русского языка, как иностранного. Примеры про алкоголь были чуть ли не в каждом уроке. Неудивительно, что иностранный студент убеждался всё более в том, что русские- любители выпить. Кроме того, образ президента новой России, появлявшегося в телевизионных кадрах в нетрезвом виде и с красным носом, сыграл немалую роль в формировании стереотипа о России как о пьющей стране);
• (13 слайд) здесь всегда и везде холодно (Нашим соотечественникам, живущим в европейских странах, постоянно приходится объяснять местным, что быть русским — не значит не чувствовать холода);
• русские водят как сумасшедшие (В интернете невероятно много видео с авариями из России, однако это эффект наблюдателей. Никто не будет загружать видео с хорошим вождением, потому что это скучно);
• (14 слайд) все русские – коммунисты (Конечно, такого взгляда придерживаются в основном люди старшего поколения, и причиной тому — наша история и привычка других стран в своё время именовать СССР как «Коммунистическое государство»);
• грубые (Возможно русские могут показаться грубыми, но как только вы познакомитесь с ними, они часто оказываются самыми добрыми и душевными);
• (15 слайд) русский язык – это что-то невероятно сложное (Например, падежи просто ставят американцев в тупик, а попытки спросить что-то у самих русских обычно заканчиваются ничем. Ведь мы и сами не знаем, почему говорим так или иначе, – просто делая это с детства)

(16 слайд) Что говорят те, кто жили или бывали здесь:

• русские девушки – красивее всех в мире (В этом есть доля правды, потому что русские всегда стараются красиво одеваться и выглядеть);
• отсутствие улыбок на лицах (В целом со стороны так и выглядит, но дело не в том, что мы холодные, а в том, что мы не открываемся малознакомым людям: перед тем, как кому-то открыться, мы должны убедиться, что доверяем этому человеку. Если мы будем улыбаться людям в транспорте, нас могут неправильно понять);
• (17 слайд) русские очень ценят семейные связи. Не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых, а дети и после совершеннолетия находятся на содержании своих родителей.
• не поддерживают действующую власть и не особо интересуются политикой.
• (18 слайд) гостеприимны, дружелюбны; прямолинейны
• многие очень образованны и трудолюбивы
• очень вкусная и намного менее вредная еда

Об амер.: правдивые:

• (19 слайд) всегда улыбаются (Да, многие оптимистичны, но для нас это может показаться фальшивым. На самом деле эта улыбка искренняя (конечно не считая случаев, когда какой-нибудь продавец, у которого вечно что-то болит, проблемы в семье и т.д., будет улыбаться, только чтобы продать вам товар));
• (20 слайд) спокойно могут заговорить с незнакомцем (Это так, они легко и быстро вступают в разговор, и если не расскажут половину своей жизни, то просто завяжут короткую беседу);
• проблемы с ожирением, подавляющее большинство людей с лишним весом (Причинами являются огромные порции еды, много сахара в продуктах; автомобилизация - везде очень много автомобилей и условий, созданных для них; отсутствие образования о правильном питании);
• (21 слайд) у большинства американцев есть дома оружие (Объясняется легким получением и низкой стоимостью);
• "живут в кредит" - часто берут кредиты, и очень много - правда (Здесь брать кредит так же нормально, как в странах СНГ-не брать);
• (22 слайд) всегда носят обувь в своих домах (Правда, т.к. на улицах США чисто даже после дождя, поэтому на подошве обуви не бывает грязи);
• не готовят еду сами, а покупают готовую (Да, замороженные продукты здесь популярны, а многие просто не умеют готовить);

(23 слайд) Ложные:

• не волнует то, во что они одеты (В целом, можно сказать, что это волнует их меньше других, но всё же зависит от человека);
• едят много фаст-фуда (Не совсем верно, его едят бедные люди и бездомные);
• (24 слайд) безумные патриоты (Можно увидеть кругом висящие флаги, но нет такого, чтобы люди стали упорно восхвалять Америку);
• «американцы плохо относятся к русским» (Конечно нет, россияне очень интересны американцам, и они с радостью общаются с русскими и знакомят их со всей своей роднёй. То же самое относится и к русским. Поэтому стоит поменьше смотреть телевизор, где говорят обратное)

(25 слайд) Выводы:

• Подтверждена гипотеза о том, что стереотипы представляют собой и истинные, и ложные факты.
• Изучив некоторые из стереотипов русского и американского народов, мы открыли для себя что-то новое.
• Плохое знание географии в сочетании с незнанием культуры разных стран приводит к большим заблуждениям относительно менталитета людей и является причиной возникновения совершенно несуразных стереотипов.

Стоит отметить, что некоторые стереотипы легко развеваются. Время не стоит на месте, как и мнение зарубежных гостей о нас, оно, безусловно, меняется.