Ирландия

ИРЛАНДИЯ

Общие сведения.

[2]Ирландская республика, Ирландское государство в Западной Европе, занимающее 5/6 площади острова Ирландия и объединяющее 26 из 32 его графств. Площадь 70 283 кв. км. Столица - город Дублин (502 тыс. чел.). Население 3537 тыс. человек.

[3]В течении 7 столетий Ирландия была колонией Великобритании. В результате упорной национально-освободительной борьбы страна в 1920-21г. добилась статуса доминиона. Однако в договоре 1921 года было обусловлено отторжение от ирландского государства 6 северных графств (Ольстер) и включение его в состав Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Остальная часть Ирландии (26 графств) образовала доминион под названием «Свободное Ирландское Государство». В 1937 была принята конституция, провозгласившая Ирландию суверенным независимым демократическим государством Эйре. Но при этом сохранилось подчинение Ирландии английскому королю в отношении внешних сношений.

Ireland

General information.

The Republic of Ireland, an Irish state in Western Europe, covering 5/6 of the island of Ireland and comprising 26 of its 32 states. The area of 70283 sq. km.. The capital is Dublin (502 thousand people). The population is 3537 thousand people.

[pic 1]

During 7 centuries Ireland was a colony of Great Britain. As a result of the persistent national liberation struggle, the country achieved dominion status in 1920-21. However, in the Treaty of 1921 was due to the exclusion from the Irish state 6 Northern counties (Ulster), and to incorporate it into the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The rest of Ireland (26 counties) formed a dominion called the free Irish State. In 1937, a Constitution was adopted, declaring Ireland a sovereign independent democratic state of Ayre. But at the same time preserved the subordination of Ireland to the English king in respect of external relations.

В 1948г. Ирландское правительство приняло закон об учреждении Ирландской Республики. По этому закону, вступившему в силу в 1949г., прекращалась зависимость Ирландии от Великобритании.

[4]Ирландия - буржуазное государство; республика. Глава государства – президент (Майкл Хиггинс), избираемый населением на 7 лет. 

Высший орган законодательной власти – парламент (палата представителей и сенат). В административном отношении состоит из 4 провинций (Ленстер, Манстер, Ольстер (часть), Коннот (Коннаут) , провинции делятся на административные графства; выделяются 4 самоуправляющихся города.

Основная денежная единица - ирландский фунт.

[pic 2]

In 1948, the Irish government passed a law establishing the Republic of Ireland. Under this law, which entered into force in 1949., Ireland's dependence on the UK stopped.

Ireland-bourgeois state; Republic. The head of state is a President elected by the population for 7 years. (Michael Higgins)

[pic 3]

The Supreme legislative body is the Parliament (house of representatives and Senate). Administratively, it consists of 4 provinces (Leinster, Munster, Ulster (part), Connaught) , the provinces are divided into administrative counties; 4 self-governing cities are allocated.

The main currency is the Irish pound.

Население.

[6]Официальные языки: ирландский (гэльский) и английский.

[4]Население Ирландии — в основном кельтского происхождения. По данным всеобщей переписи 2006 года оно составляет 4,24 миллиона человек. Национальные меньшинства составляют 420 тысяч, то есть 10 процентов. 275,8 тысяч — иммигранты из стран Евросоюза (Польша, Латвия, Литва, Румыния), остальные из России, Китая, Украины, Пакистана, Филиппин, Нигерии.

Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%.

В составе самодеятельного населения около 40% занято в сельском и лесном хозяйстве, рыболовстве и охоте, около 1% - в горнодобывающей промышленности, 15% - в обработке промышленности, 7,6% - строительстве, 12,2% в торговле, банках, страховых компаниях и т. п., 4,6% - на транспорте и связи. В городах живёт около 40% населения, наиболее значительные города (свыше 50 тыс. чел.): Дублин, Корк, Лимерик.

Population.

Official languages: Irish (Gaelic) and English.

The population of Ireland is mainly of Celtic origin. According to the General census of 2006, it stands at 4.24 million. National minorities make 420 thousand, that is 10 percent. 275,8 thousand-immigrants from the EU (Poland, Latvia, Lithuania, Romania), the rest of Russia, China, Ukraine, Pakistan, Philippines, Nigeria.

The natural increase since 1881. in 1956. made 1677,5 thousand people, at the same time, the emigration amounted to 2836,9 thousand.

Among the believers are predominantly Catholic 95%, Protestant 5%.

In the composition of the Amateur population about 40% is employed in agriculture and forestry, fishing and hunting, about 1% - in the mining industry, 15%-in the industry, 7,6% - construction, 12,2%-Le, banks, insurance companies, etc., 4,6% - on transport and communications. About 40% of the population lives in cities, most significant cities (over 50 thousand people): Dublin, cork, Limerick.