Шпаргалка по "Английскому языку"

• (1 билет) Life stories
  
  Jamie Oliver is one of Britain's favorite chefs -millions of people watch him on TV every week. Jamie was born in Essex, England, in 1975. At the age of eight, he started helping out at his parents' restaurant. At sixteen, he entered the college of catering. His first TV program was called "Naked Chef". In 1999, he cooked dinner for the British Prime Minister. Jamie has a restaurant in London called Fifteen. Every year Jamie takes fifteen young unemployed people and teaches them how to become chefs. In the future, he is going to open fifteen restaurants in Australia and the USA. Jamie married in 2000 and lives in London with his wife Jules and two daughters, Poppy Honey and Daisy Boo.
  
  Джейми Оливер - один из любимых британских шеф-поваров-каждую неделю миллионы людей смотрят его по телевизору. Джейми родился в Эссексе, Англия, в 1975 году. В восемь лет он начал помогать в ресторане своих родителей. В шестнадцать он поступил в колледж общественного питания. Его первая телепрограмма называлась "Голый шеф-повар". В 1999 году он приготовил обед для премьер-министра Великобритании. У Джейми есть ресторан в Лондоне под названием "Пятнадцать". Каждый год Джейми берет пятнадцать молодых безработных и учит их становиться шеф-поварами. В будущем он собирается открыть пятнадцать ресторанов в Австралии и США. Джейми женился в 2000 году и живет в Лондоне со своей женой Джулс и двумя дочерьми, Поппи Хани и Дейзи Бу.
• (2 билет) SUPER COMMUTERS
  
  When Mick was working in Bangkok. He lived only four kilometers from his office, but every day it took him more than two hours to get to work. Often people sit in traffic jams for seven to eight hours a day. They even eat in their cars!
  Mick interviewed three "super-travelers" who work in London.
  Tony Rogers works as an accountant for a multinational company and travels from Liverpool and back every day.
  Andrea Price lives in Paris, but works as an editor at a London newspaper.
  And Ian Hicks is a fireman in Ealing, West London - he gets here from Santander, in Spain!
  
  Когда Мик работал в Бангкоке. Он жил всего в четырех километрах от своего офиса, но каждый день ему требовалось больше двух часов, чтобы добраться до работы. Часто люди сидят в пробках по семь-восемь часов в день. Они даже едят в своих машинах!
  Мик взял интервью у трех "суперпутешественников", которые работают в Лондоне.
  Тони Роджерс работает бухгалтером в многонациональной компании и каждый день путешествует из Ливерпуля и обратно.
  Андреа Прайс живет в Париже, но работает редактором в лондонской газете.
  А Иэн Хикс - пожарный в Илинге, Западный Лондон - он добирается сюда из Сантандера, в Испании!

• (3 билет) Time to relax

British families have a garden and usually do gardening every weekend. They go swimming every week and play football, but they watch football on TV at least once a week. Adults go to the theater at least once a year. Brits watch TV for about four hours every day - and men have lunch and watch TV at the same time. Men and women go to a bar or pub every week. The British usually go on vacation once a year, and the vacation takes place in Spain. Britons spend 726 million pounds on tea and 900 million pounds on coffee every year. And every Briton eats 16 kg of chocolate and sweets every year more than in any other country in the world!

Британские семьи имеют сад и обычно занимаются садоводством каждые выходные. Ходят плавать каждую неделю и играют в футбол, но смотрят футбол по телевизору не реже одного раза в неделю. Взрослые ходят в театр не реже одного раза в год. Британцы смотрят телевизор около четырех часов каждый день - и мужчины обедают и смотрят телевизор в одно и то же время. Мужчины и женщины ходят в бар или паб каждую неделю. Британцы обычно ездят в отпуск раз в год, и отпуск проходит в Испании. Взрослые посещают ресторан McDonald's каждые три месяца. Британцы тратят 726 миллионов фунтов стерлингов на чай и 900 миллионов фунтов стерлингов на кофе каждый
год. И каждый британец съедает 16 кг шоколада и сладостей каждый год
больше, чем в любой другой стране мира!

• (4 билет) Speed dating
  Speed dating is quick, fun, and exciting - and you could meet the love of your life!
  This is how it works: 25 men and 25 women get together in a friendly bar and sit at tables for two. They have three minutes to talk to each other. When the date is finished, a bell rings. Then all the men move to the next table. If you want to meet a person again, you tick his or her name on a card. At the end of the evening you hand in your cards. If there's a match, we send you the other person's email address. And after that it's up to you!
  
  Быстрые свидания — это быстро, весело и увлекательно - и вы можете встретить любовь всей своей жизни! Вот как это работает: 25 мужчин и 25 женщин собираются вместе в дружелюбном баре и садятся за столики на двоих.
  У них есть три минуты, чтобы поговорить друг с другом. Когда свидание заканчивается, раздается звонок. Затем все мужчины переходят к следующему столу. Если вы хотите снова встретиться с человеком, вы отмечаете его или ее имя на карточке. В конце вечера вы сдаете свои карты. Если есть совпадение, мы отправляем вам адрес электронной почты другого человека. И после этого все зависит от вас!
  

(5 билет) Straight small

Harland Sanders was born in the USA in 1890. At the age of six, his father died and his mother went to work at a shirt factory, while Harland stayed at home to look after his younger brother and sister. In 1930, he became a service station manager in Corbin, Kentucky. Over the next nine years, he developed a secret chicken recipe. The first official Kentucky Fried Chicken restaurant opened only in August 1952 - by 1964 there were more than 600 KFS in North America. In the same year, Sanders sold the company for $2 million. He died in 1980 at the age of 90. Six years later, PepsiCo bought KFC for $840 million.

Харланд Сандерс родился в США в 1890 году. В шесть лет у него не стало отца и его мама пошла работать на фабрику рубашек, а Харланд остался дома присматривать за младшими братом и сестрой. В 1930 году он стал менеджером станции технического обслуживания в Корбине, штат Кентукки. В течение следующих девяти лет он разработал секретный рецепт курицы.
Первый официальный ресторан Kentucky Fried Chicken открылся только в августе 1952 года - к 1964 году в Северной Америке насчитывалось более 600 КФС. В том же году Сандерс продал компанию за 2 миллиона долларов. Умер в 1980 году в возрасте 90 лет. Шесть лет спустя PepsiCo купила KFC за 840 миллионов долларов.

...