Аfылшын етiстiгiнiн Болашак шак категориях: лингвистикалык аспект

ӘОЖ 811.111

АҒЫЛШЫН ЕТІСТІГІНІҢ БОЛАШАҚ ШАҚ КАТЕГОРИЯСЫ: ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ АСПЕКТ

Ғылыми жетекші: филология ғылымдарының кандидаты,

аға оқытушы: Мукашев Булат Ажигалиевич

Филология факультетінің 4 курс

студенті: Өмірзақова Аякөз Болатқызы

«5В011900 – Шетел тілі: екі шетел тілі»

Махамбет Өтемісұлы атындағы Батыс Қазақстан университеті

Орал, Қазақстан

e-mail: ayakz.mraova@bk.ru

Түйін. Мақала қазіргі ағылшын тіліндегі болашақ уақыттың модальды және уақытша мағыналарын зерттеуге арналған. Ғалымдардың әртүрлі пікірлері талданады және болашақ шақ категориясының мәртебесіне қатысты авторлық көзқарас ұсынылады. Болашақтың темпоральды мәні – болашақ уақыттың семантикасын білдірудің барлық құралдарына ортақ – болашақ уақыт мағынасының модальды реңктерінің пайда болуының нақты негізі болып табылады деген қорытындыға келеді.

Тірек сөздер: болашақ категориясы, болашақ уақыттың грамматикалық категориясы, қарама-қайшылық, мағынаның модальды сипаты, мағынаның темпоралды сипаты, уақыттың грамматикалық формасы.

Болашақ уақыттың грамматикалық категориясын және оны білдіру құралдарын отандық және шетелдік зерттеушілер кеңінен зерттейді. Лингвистика дамуының қазіргі кезеңінде ғалымдар болашақ уақыт категориясының мәні қандай және одан шығатын нәтижелер туралы көзқарастары түбегейлі алшақтайды. Сонымен қатар, көптеген ғалымдар осы категорияда уақытша мәннің болуын жоққа шығарады және оны уақыт жүйесінен шығарады, ал кейбіреулері оны полисемантикалық деп таниды. Мақала аясында біз болашақ уақыттың ерекшеліктерін қарастырамыз және оның біліктілігіне қатысты өз тұжырымдарымызды ұсынамыз.

Болашақ уақыт категориясының мәртебесі оның морфологиялық дизайнының ерекшелігіне байланысты (shall/will+инфинитивті грамматикалық формасы, өрнектің әртүрлі лексикалық грамматикалық құралдары: to be going to+инфинитивті, to be about+инфинитивті, to be+инфинитивті және т.б.), ол болашақ категориясының семантикалық мазмұнымен ынталандырылады, іс-әрекеттің модальдық сипаттамаларын көрсетеді. Болашаққа бағдарлауды көбінесе спикердің өзі анықтайды, оның таңдауына және болашақ фактіні қандай да бір жағдайға қарамастан болатын шындық ретінде ұсыну ниетіне байланысты. А.И. Смирницкий бұл ерекшелік туралы былай деп жазды: «Мұндай сәт тек осы жағдайда, сөйлеу авторының қалауы бойынша, сәйкесінше, не және қалай айтқысы келетіндігімен ерекшеленеді».

Бірқатар грамматистер, соның ішінде И.Буш пен Г.Хельбиг, мағыналардың иерархиясын ескеруден және модальдық мағынаның бастапқы сипатын көрсетеді. Олар болашақ уақыт санатының мағынасын негізгі нұсқа ретінде болжамды әрекеттің өрнегін ажыратады, ал уақытша әрекет тек екінші реттік болып саналады, оны мүлдем жоққа шығармайды. Баяндамашы оқиғаны болашаққа қатысты факт ретінде сипаттайтын жағдайларда етістіктің қазіргі шақ формасы қолданылатынын ескеру қажет. Мысалы: Tomorrow is Saturday; The term starts at the beginning of October.

Болашақ шақ мағынасының модальдық сипаты shall/will етістігінің арқасында көрінеді. Біздің ойымызша, бұл болашақ тұжырымдамасына енгізілген модальділіктің әртүрлі түрлерімен түсіндіріледі. Shall/will етістіктерін болашақ шақты білдіру арқылы танудан бас тарту Л.С. Бархударовты дәйекті түрде дәлелдеді. Ол, біріншіден, осы формалармен тіркесімдер басқа модальды етістіктермен үйлесуден еш айырмашылығы жоқ, яғни болашаққа деген көзқарас контекстік түрде анықталады деп сендірді. Екіншіден, болашақты білдіру тәсілдері өте алуан түрлі. Үшіншіден, бұл комбинациялар аналитикалық формалар болып саналмайды, өйткені олар морфемалардан тұрмайды (ырықсыз етіс сияқты: be + ... en). Сонымен, should/would өткен шақ формаларының болуы болашақ идеясына қайшы келеді. Л.С. Бархударов ағылшын тілінде іс-әрекетті болашақ саласына жатқызу тәсілі бар деп дұрыс тұжырымдайды, бірақ бұл ағылшын етістігінің формалар жүйесінде болашақ кезеңнің ерекше категориясы бар деген сөз емес. Дәстүрлі грамматикада Р. Кингдон «модальдық шақ» ұғымын енгізіп, болашақ шақ пен шартты райды біріктірді. Оның пікірінше, shall/will, should/would етістіктері басқа модальды етістіктер сияқты күшті модальды мағынаға ие және модальдық етістіктер айтарлықтай айқын және дәйекті түрде әр түрлі болғанымен, олардың уақытқа қатынасы көбінесе түсініксіз, сондықтан уақыт өрнегінде олардың арасындағы айырмашылықты жасау жасанды және тіпті шатастыратын болады.