Арабська мова
Автор: Tati Sergіо • Июнь 22, 2019 • Доклад • 580 Слов (3 Страниц) • 343 Просмотры
Доповідь
На тему: «Арабська мова»
Виконала: Чосик Тетяна, ІБЕ 102
Арабська мова – найпоширеніша семітська мова афразійської родини мов, якою розмовляють у західній Азії та північній Африці. Кількість носіїв мови та діалектів у світі – 422 млн. чоловік (за даними 2009 року). Класичну арабську – мову Корану – обмежено використовують з релігійною метою мусульмани всього світу (загальна кількість 1,570 млрд осіб). Вона є однією з найдавніших та найскладніших у вивченні мов.
Арабська є офіційною та робочою мовою 26 країн, а також, Організації Об’єднаних Націй (ООН), Африканського союзу, Ліги арабських держав.
Ця мова тісно пов’язана з ісламом, бо нею написано Коран. Водночас проповіді ведуть араби-християни, араби-юдеї та іракські мандеї. Більшість мусульман у світі не розмовляють арабською, як рідною, проте багато з них можуть читати та цитувати оригінальний текст Корану. Деякі мусульмани вважають арабську мову посланою Богом на благо людства – первинною, прототипом системи комунікації.
Сьогодні розрізняють три основні види арабської мови:
- Класична (або середньовічна, якою написано Коран).
- Літературна (яку використовують мас-медії та політики арабських країн).
- Розмовна (або побутова, яка поділяється на багато різновидів та діалектів (близько 30), поширених у різних регіонах арабського світу).
Єгипетський діалект вважається найзрозумілішим для всіх арабомовних, тому в багатьох арабських країнах університети і школи воліють наймати на роботу викладачів і вчителів з Єгипту.
На арабській пишуть справа наліво.
Арабська мова вважається однією з найбагатших, чистих, ясних мов. Якщо спробувати перекласти одну сторінку арабського тексту на будь-яку іншу мову, наприклад, українську, то переклад виявиться в два рази більшим за обсягом, ніж текст оригіналу. Досить згадати переклади Корану - вірніше сказати, не переклади, а пояснення змісту. І кожне таке пояснення, матиме щось своє та нове.
...