Біблійні слова та вирази у творчості Сергія Жадана

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ

ФАКУЛЬТЕТ………

КАФЕДРА ………………………………

КУРСОВА РОБОТА

з дисципліни «………….»

Тема: «Біблійні слова та вирази у творчості Сергія Жадана»

Студента/ки .. курсу

денної/заочної форми навчання

спеціальності ………

ПІБ (повністю)

Керівник: (ПІБ, вчений ступінь,

посада)

Оцінка:

_________________(балів)

_________________(ECTS)

_________________(національна)

Члени комісії:

________________________________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

________________________________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

_________________________________________

(підпис) (ініціали, прізвище)        

……….. 2022

ЗМІСТ

ВСТУП        3

1. Теоретичні засади дослідження бібліїзмів у творах С. Жадана        6

1.1. Життєвий і творчий шлях Сергія Жадана        6

1.2. Основні риси постмодерністського тексту        10

1.3. Огляд літератури з вивчення ідіостилю Жадана        12

Висновки        22

Список використаних джерел        24

ВСТУП

Тема нашого дослідження – Біблійні слова та вирази у творчості Сергія Жадана.

Біблія залишила помітний слід у багатьох мовах світу. Ми звикли сприймати цю книгу як священну, проте це одна з найдавніших пам’яток культури. Біблійні слова та вирази набирають все більшої популярності у літературі. Галина Сюта зазначає: «Біблійна цитата у сучасному українському поетичному тексті – функціонально-стилістичний код, який репрезентує діалогічні зв’язки авторського мовомислення з прецедентним текстом Святого Письма» [Сюта Г. Типологія і функції біблійних цитат в українській поетичній мові ХХ ст. Українська мова. 2013. № 4. С. 82–92].

У „Словнику лінгвістичних термінів“ поняття бібліїзм витлумачувало так: „це словосполучення, цитата або слово достеменно встановленого походження, що входить до лексичного складу мови“ [Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-ое, стереотип. Москва: Советская энциклопедия, 1969. С. 66].

Українська література на рубежі ХХ та ХХІ століть нескінченно цікава та неоднозначна: оригінальна та традиційна, лірична та скандальна, змістовна та формалістична. Ця література зараз пишеться, і ми, у певному сенсі, є свідками її народження. Одним з найвидатніших творців сучасного літературного фонду є харківський поет і письменник Сергій Жадан. 

Критики відзначають художню самобутність та оригінальність творчого стилю та біблійного слова самобутнього поета, наголошують на розмаїтті художніх засобів, а також наголошують на оригінальності тематики та проблематики.

Упродовж останніх декількох десятиліть науковці звертають звертають особливу увагу на біблійні образи, сюжети та мотиви. Серед дослідників В. Антофійчука, І. Бетко, В. Сулима, В. Мартинюк.

Актуальність теми курсової роботи полягає у відсутності досліджень біблійних слів та виразів у творчості відомого сучасного українського поета, прозаїка, публіциста, музиканта С. Жадана.

Мета дослідження полягає у визначенні структурних і семантичних особливостей бібліїзмів у творчості Сергія Жадана. Для здійснення зазначеної мети потрібно виконати певні завдання:

1) опрацювати наукову літературу про бібліїзми;

1. опрацювати літературу про життєвий і творчий шлях Сергія Жадана;

3) створити картотеку із мікроконтекстів із творів С. Жадана із біблійними одиницями;

4) покласифікувати бібліїзми із творів С. Жадана за наявними класифікаціями бібліїзмів;

1. визначити структурні та семантичні особливості біблеїзмів;
2. визначити місце бібліїзмів в ідіостилі Сергія Жадана.

Об’єктом дослідження є мова поезії Сергія Жадана, зокрема збірки „Життя Марії“ (2015).

Предмет дослідження – структурні, семантичні та стилістичні особливості бібліїзмів у поезії С. Жадана.