Специфика функционирования конституентов функционально-семантического поля комапартивности в немецкоязычных художественных и научных

Министерство образования Республики Беларусь

Учреждение образования «Минский государственный

лингвистический университет»

Факультет немецкого языка

Кафедра теории и практики немецкого языка

Пашкова Анастасия Павловна

СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОНСТИТУЕНТОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ КОМАПАРТИВНОСТИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ

Дипломная работа

Руководитель

Кондракова Светлана Викторовна,

доцент кафедры теории и практики немецкого языка, кандидат филологических наук

Рецензент

Леус Алла Михайловна,

доцент кафедры фонетики и грамматики немецкого языка,

кандидат педагогических наук,

доцент

Работа допущена к защите

(протокол № ___ заседания кафедры

теории и практики немецкого языка от

«_____» _____________ 20___г.)

Зав. кафедрой __________Л.Н. Неборская

Минск, 2020

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА 1 ЛИНГВОТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ        5

  1.1 Понятие функционально-семантического поля в лингвистике        5

  1.2 Функционально-семантическое поле сравнения        9

ГЛАВА 2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ КОНСТИТУЕНТОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ СРАВНЕНИЯ …        18

  2.1 Характеристика художественного стиля        18

  2.2 Конституенты функционально-семантического поля сравнения в художественном тексте        20

  2.3 Характеристика научного стиля        36

  2.4 Конституенты функционально-семантического поля сравнения в научном тексте        37

  2.5 Сопоставительный анализ представленности конституентов функционально-семантического поля сравнения в художественном и научном тексте        53

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        33

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ        59

РЕФЕРАТ

Дипломная работа: 63c., 3 иллюстрации, 4 таблицы и 47 источников.

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ СРАВНЕНИЯ, КОНСТИТУЕНТЫ ПОЛЯ, МИКРОПОЛЕ, КОМАПАРАТИВНОСТЬ, ХУЖОДЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ, НАУЧНЫЙ СТИЛЬ.

Объект исследования: семантическая категория сравнения в немецком языке.

Предмет исследования: способы выражения категории сравнения в художественных и научных немецкоязычных текстах.

Цель исследования: выявление специфики функционирования конституентов функционально-семантического поля сравнения в художественных и научных текстах.

Методы исследования: метод теоретического анализа, метод текстовых проб, описательный метод, контекстуально-стилистическая интерпретация, метод простого количественного анализа.

Основные результаты: выявлены и описаны конституенты функционально-семантического поля сравнения, определена частотность их употребления в текстах двух стилей; обоснованы стилистические особенности функционирования конституентов функционально-семантического поля сравнения.

Область применения: полученные результаты и выводы данного исследования могут быть использованы в теоретической грамматике и функциональной стилистике немецкого языка, а также в практике преподавания немецкого языка как иностранного.

ВВЕДЕНИЕ

Познание окружающей нас действительности часто тесно связано с таким видом когнитивной деятельности как сравнение. Изучение этого вопроса с давних времён интересовало философов и лингвистов. В настоящее время существует достаточно работ, посвященных исследованию функционально-семантического поля сравнения, его структурной организации (А.В. Бондарко, Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс, И. Буша, Н.С. Федосеевой, М.А. Кондратьевой). Однако до сих пор не получил должного внимания аспект функционирования конституентов функционально-семантического поля сравнения в текстах различной функционально-стилистической принадлежности. Актуальность данного исследования определяется выявлением прагмакоммуникативного потенциала конституентов поля в текстовой реализации.